1 00:00:00,578 --> 00:00:08,578 Is dat dragon die ik heb geproefd? 2 00:00:28,990 --> 00:00:29,450 Ja, chef-kok. 3 00:00:29,510 --> 00:00:30,590 En een vleugje kaneel. 4 00:00:30,790 --> 00:00:33,370 Jenny, wijk daar niet van af het recept van mijn signature gerecht. 5 00:00:34,470 --> 00:00:35,470 Moet ik het weggooien? 6 00:00:35,570 --> 00:00:36,190 Ik zei niet dat het slecht is. 7 00:00:36,270 --> 00:00:37,270 Gewoon onbeschaamd. 8 00:00:38,850 --> 00:00:39,590 Pardon, chef-kok. 9 00:00:39,810 --> 00:00:41,110 Moet jij altijd zo onhandig zijn? 10 00:00:41,410 --> 00:00:42,570 Moet je altijd zo gemeen zijn? 11 00:00:42,810 --> 00:00:43,810 Het is mijn kenmerkende stemming. 12 00:00:44,390 --> 00:00:45,750 En het is zijn eerste dag op de baan. 13 00:00:45,910 --> 00:00:46,910 Weet je wat mij stoort? 14 00:00:47,410 --> 00:00:48,410 Dragon? 15 00:00:48,710 --> 00:00:49,110 Grappig. 16 00:00:49,111 --> 00:00:50,750 Jouw behoefte om altijd doe het juiste. 17 00:00:50,751 --> 00:00:53,750 Nu, minder drama, en nog meer blokjes. 18 00:00:53,990 --> 00:00:55,950 Het feest begint over twee uur. 19 00:01:11,710 --> 00:01:12,870 Hier zijn we. 20 00:01:14,590 --> 00:01:16,870 Ah, mevrouw Danbar, je ziet er prachtig uit. 21 00:01:17,030 --> 00:01:18,430 En wat een mooi huis dat je hebt. 22 00:01:19,290 --> 00:01:20,090 Jenny Finley. 23 00:01:20,250 --> 00:01:21,250 Ben jij dat? 24 00:01:22,850 --> 00:01:23,850 Ashley? 25 00:01:23,890 --> 00:01:24,890 Hoi. 26 00:01:25,290 --> 00:01:27,450 Hallo, ja, wij eigenlijk gingen samen naar school. 27 00:01:27,690 --> 00:01:28,690 O, wat leuk voor je. 28 00:01:29,160 --> 00:01:30,720 Ik vroeg het me altijd af wat er met je is gebeurd. 29 00:01:32,470 --> 00:01:36,090 Mijn moeder werd ziek, dus ik moest stoppen met school en gaan werken. 30 00:01:36,640 --> 00:01:38,170 Dus je bent nu een cateraar? 31 00:01:38,730 --> 00:01:41,110 Ik hoop chef-kok te worden en op een dag mijn eigen restaurant openen. 32 00:01:41,310 --> 00:01:42,310 Nou, ben je getrouwd? 33 00:01:42,610 --> 00:01:45,390 Nog niet, maar ik heb wel een geweldig vriendje, Daryl. 34 00:01:46,230 --> 00:01:47,270 We zijn praktisch verloofd. 35 00:01:48,110 --> 00:01:49,910 Ik weet zeker dat hij dat gaat doen stel nu elke dag voor. 36 00:01:50,250 --> 00:01:51,290 Nou, wat is de vertraging? 37 00:01:51,890 --> 00:01:53,650 Niets zegt toewijding zoals die van Tiffany. 38 00:01:59,780 --> 00:02:00,780 Jenny. 39 00:02:01,580 --> 00:02:02,580 Wat? 40 00:02:03,000 --> 00:02:03,440 Garneer. 41 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 Rechts. 42 00:02:12,100 --> 00:02:13,340 Is dat een nieuwe jurk? 43 00:02:14,060 --> 00:02:16,180 Je zei dat dit zo was een speciale gelegenheid. 44 00:02:16,680 --> 00:02:17,680 Heel bijzonder. 45 00:02:20,040 --> 00:02:24,860 Ik wil het onthouden dit moment voor altijd. 46 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Bedankt. 47 00:02:30,300 --> 00:02:32,020 Ik heb geweldig nieuws. 48 00:02:36,140 --> 00:02:37,540 Ik heb een nieuwe baan. 49 00:02:40,660 --> 00:02:41,160 Gentrotech. 50 00:02:41,161 --> 00:02:44,140 Ze zijn een hele populaire nieuwe biotech bedrijf en ze gaan mondiaal. 51 00:02:44,300 --> 00:02:46,000 Ze sturen mij Volgende week naar Singapore. 52 00:02:46,060 --> 00:02:47,060 Ik kan het niet eens geloven. 53 00:02:48,220 --> 00:02:49,220 Ik ook niet. 54 00:02:49,955 --> 00:02:53,140 En dan Stockholm, Madrid, overal waar ik altijd al heen wilde. 55 00:02:54,780 --> 00:02:55,780 Wauw. 56 00:02:56,520 --> 00:02:57,740 Daryl, dat is gewoon... 57 00:02:58,090 --> 00:02:59,090 Dat is geweldig. 58 00:02:59,760 --> 00:03:02,620 Maar, eh... Hoe zit het met ons? 59 00:03:04,020 --> 00:03:04,980 Eh, hé. 60 00:03:04,981 --> 00:03:07,980 Onze relatie kan dat enige tijd uit elkaar kunnen houden. 61 00:03:10,380 --> 00:03:12,660 Ik dacht dat je dat was Ik ga het voorstellen, maar... 62 00:03:13,540 --> 00:03:14,540 Jenny. 63 00:03:14,820 --> 00:03:15,820 Ik houd van je. 64 00:03:15,840 --> 00:03:16,840 Dat weet je. 65 00:03:17,880 --> 00:03:18,980 Ik weet niet zeker of dat genoeg is. 66 00:03:20,780 --> 00:03:21,780 Ik wil je niet verliezen. 67 00:03:22,120 --> 00:03:26,480 Er is hier geen goed of fout, Daryl, maar we willen andere dingen. 68 00:03:28,840 --> 00:03:30,120 Waarom maak je het uit met mij? 69 00:03:30,320 --> 00:03:32,640 Je bent op weg naar Singapore en ik wil een hek kiezen. 70 00:03:34,820 --> 00:03:37,560 Geografisch, we zijn niet synchroon. 71 00:03:47,710 --> 00:03:50,000 Deze jurk kost een fortuin, dus... 72 00:03:50,680 --> 00:03:51,680 Ik bestel de kreeft. 73 00:04:07,870 --> 00:04:08,870 Hallo? 74 00:04:09,750 --> 00:04:11,090 Is dit Jennifer Ann Finley? 75 00:04:11,290 --> 00:04:11,470 Ja. 76 00:04:11,510 --> 00:04:12,910 Ik heb het geprobeerd om je op te sporen. 77 00:04:13,230 --> 00:04:13,810 Weet je wat? 78 00:04:13,850 --> 00:04:16,290 Als dit over de autolening gaat, Ik heb het al volledig betaald. 79 00:04:16,430 --> 00:04:17,670 Het gaat om uw erfenis. 80 00:04:18,385 --> 00:04:20,545 Je hebt een huis geërfd in Bucks County, Pennsylvania. 81 00:04:22,090 --> 00:04:23,090 Ik begrijp het niet. 82 00:04:23,230 --> 00:04:24,350 Iemand heeft mij zijn huis nagelaten. 83 00:04:25,220 --> 00:04:27,250 De eigenaar van de eigendom was Emily Adams. 84 00:04:27,530 --> 00:04:30,030 Ze liet het aan haar neef over, Madge, de tante van je moeder. 85 00:04:30,960 --> 00:04:32,410 Nu is het enigszins ingewikkeld. 86 00:04:33,150 --> 00:04:34,150 Wat bedoel je? 87 00:04:34,470 --> 00:04:35,350 Ik zal je wat vertellen. 88 00:04:35,490 --> 00:04:39,451 Waarom kom je niet gewoon naar mijn kantoor? in Harrisburg en ik zal de details uitleggen. 89 00:04:39,930 --> 00:04:40,930 Oké. 90 00:04:47,460 --> 00:04:50,160 Ik heb deze foto van mij gevonden moeder toen ze een klein meisje was. 91 00:04:50,650 --> 00:04:53,260 Ik herinner me dat ze zei dat ze bracht een zomer door in Bucks County. 92 00:04:54,710 --> 00:04:55,710 Is dit het huis? 93 00:04:56,795 --> 00:04:57,920 Ik geloof het. 94 00:04:58,840 --> 00:05:03,840 De eigenaar van het huis, Emily Adams, overleed vier maanden geleden in een verpleeghuis. 95 00:05:04,600 --> 00:05:06,600 Er werd een testament gevonden, dat dateert uit 1965. 96 00:05:07,650 --> 00:05:10,172 Ze noemde twee begunstigden, haar neef, Madge, 97 00:05:10,173 --> 00:05:13,161 en de conciërge die verzorgde het pand. 98 00:05:13,380 --> 00:05:15,740 Beiden zijn overleden, dus Ik heb de erfgenamen opgespoord. 99 00:05:16,770 --> 00:05:17,780 Ik kan het niet geloven. 100 00:05:17,840 --> 00:05:18,840 Ik heb een huis. 101 00:05:19,000 --> 00:05:19,820 Droom ik? 102 00:05:19,980 --> 00:05:21,480 Ik bedoel, is dit gebeurt er echt? 103 00:05:21,880 --> 00:05:22,880 Voor zover ik weet. 104 00:05:24,400 --> 00:05:25,880 Dit is een gloednieuw voor mij beginnen. 105 00:05:26,000 --> 00:05:28,580 Ik hoop echt dat meneer Howell dat heeft gedaan herinnerde zich onze afspraak. 106 00:05:29,720 --> 00:05:30,080 WHO? 107 00:05:30,220 --> 00:05:32,231 Sluit deze deal niet door de Einde van de week, bedankt. 108 00:05:32,255 --> 00:05:33,415 Ik ga gewoon naar Goldman. 109 00:05:33,470 --> 00:05:34,776 Kijk, ik moet bellen jij terug, oké? 110 00:05:34,800 --> 00:05:35,800 Juist, doei. 111 00:05:36,300 --> 00:05:36,660 Hoi. 112 00:05:36,661 --> 00:05:37,020 Welkom. 113 00:05:37,600 --> 00:05:38,600 Plezier. 114 00:05:39,100 --> 00:05:39,460 Hoi. 115 00:05:39,461 --> 00:05:39,820 Hallo. 116 00:05:40,480 --> 00:05:41,120 Aangenaam. 117 00:05:41,480 --> 00:05:43,660 Dit is Jennifer Findley, de andere eigenaar van het huis. 118 00:05:44,440 --> 00:05:45,440 Alsjeblieft. 119 00:05:45,660 --> 00:05:48,400 De heer Howell is afgestamd van Emily's verzorger. 120 00:05:48,740 --> 00:05:53,100 Jullie twee zijn niet met elkaar verwant ander, maar jullie zijn allebei eigenaar van de helft van het huis. 121 00:05:54,180 --> 00:05:54,500 Geweldig. 122 00:05:54,960 --> 00:05:55,960 We kunnen de winst delen. 123 00:05:56,280 --> 00:05:58,720 Ik bedoel, wat is het eigendom? waarde en hoe snel kunnen we verkopen? 124 00:05:59,065 --> 00:06:00,780 Ik heb geen bedoeling van de verkoop van mijn huis. 125 00:06:01,300 --> 00:06:02,300 Ik wil het huis behouden. 126 00:06:03,800 --> 00:06:04,800 Ik kan geen half huis verkopen. 127 00:06:05,325 --> 00:06:08,480 Waarom rijd je niet naar Bucks? County en bekijk het pand. 128 00:06:08,940 --> 00:06:10,776 Misschien kun je langskomen een soort overeenkomst. 129 00:06:10,800 --> 00:06:11,520 Prima, dat gaan we nu doen. 130 00:06:11,620 --> 00:06:13,380 Wauw, ho, ho, laten we hier langzamer gaan. 131 00:06:13,480 --> 00:06:14,740 Ik heb niet zoveel tijd. 132 00:06:15,060 --> 00:06:15,920 Ik heb niet eens een auto. 133 00:06:16,020 --> 00:06:16,660 Ik kwam hier met de trein. 134 00:06:16,800 --> 00:06:17,800 Ik heb een auto. 135 00:06:18,420 --> 00:06:20,336 En als je in zoveel zit haast, we kunnen beter gaan. 136 00:06:20,360 --> 00:06:21,360 Bedankt. 137 00:06:24,720 --> 00:06:26,600 Denk je dat je dat zou kunnen een beetje versnellen? 138 00:06:27,000 --> 00:06:28,660 Oh, het is zo schilderachtig. 139 00:06:28,800 --> 00:06:29,940 Oh, kijk eens naar dat maïsveld. 140 00:06:30,080 --> 00:06:31,200 Ik bedoel, het gaat dagenlang door. 141 00:06:31,620 --> 00:06:32,620 Juist, geweldige maïs. 142 00:06:33,240 --> 00:06:35,200 Het is een handelswaar dat is veel te duur. 143 00:06:36,120 --> 00:06:38,480 Wat heb je aan geld verdienen als Niet iets moois kopen? 144 00:06:38,920 --> 00:06:39,840 Je hebt al een mooie. 145 00:06:39,940 --> 00:06:41,156 Het is net buiten je raam. 146 00:06:41,180 --> 00:06:42,180 Ben jij altijd zo? 147 00:06:55,420 --> 00:06:55,740 Hallo. 148 00:06:55,741 --> 00:06:56,741 Hallo. 149 00:06:56,900 --> 00:06:57,380 Hè? 150 00:06:57,780 --> 00:06:59,280 Hoe kom ik bij Maple Lane? 151 00:06:59,860 --> 00:07:01,760 Het is drie kilometer ten oosten van hier. 152 00:07:02,020 --> 00:07:02,660 Bedankt. 153 00:07:03,020 --> 00:07:03,500 Bedankt. 154 00:07:03,760 --> 00:07:05,420 Je liet je vrouw toe het rijden doen? 155 00:07:05,740 --> 00:07:07,100 Oh nee, nee, we zijn niet getrouwd. 156 00:07:08,720 --> 00:07:09,920 Jammer voor jou. 157 00:07:11,320 --> 00:07:12,160 Bedankt. 158 00:07:12,240 --> 00:07:12,700 Bedankt. 159 00:07:12,920 --> 00:07:13,920 Hij is zo schattig. 160 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 O, hij is schattig. 161 00:07:30,570 --> 00:07:31,570 Het is perfect. 162 00:07:32,750 --> 00:07:33,750 Het is een wrak. 163 00:07:39,090 --> 00:07:42,050 Ik had moeten meenemen handschoenen en een handdesinfecterend middel. 164 00:07:46,500 --> 00:07:47,500 Is dit niet charmant? 165 00:07:48,470 --> 00:07:49,910 Ja, als je van kleedjes houdt. 166 00:07:52,050 --> 00:07:53,070 Oké, kijk, luister. 167 00:07:53,555 --> 00:07:54,915 Ik vertrouw het niet trappen zoals hier. 168 00:07:55,710 --> 00:07:57,430 Ik kon het stof echt proeven. 169 00:07:57,850 --> 00:07:59,330 Een hemelbed! 170 00:07:59,750 --> 00:08:01,630 Een man kan dat alleen neem zoveel kant! 171 00:08:04,630 --> 00:08:05,170 Motelkast! 172 00:08:05,171 --> 00:08:11,050 Oh, ik bedoel, dit is gewoon zo ruim... en huiselijk. 173 00:08:11,590 --> 00:08:13,790 En alles wat je ziet zijn de zilveren voeringen. 174 00:08:15,630 --> 00:08:16,950 En alles wat je ziet zijn de problemen! 175 00:08:16,990 --> 00:08:18,510 Wacht, wacht. 176 00:08:20,050 --> 00:08:23,150 Ho, achteruit, achteruit. 177 00:08:24,030 --> 00:08:25,030 Dat is een geit. 178 00:08:26,050 --> 00:08:27,810 Dat is heel ridderlijk. 179 00:08:28,050 --> 00:08:29,390 Maar ik denk dat we het zullen overleven. 180 00:08:30,470 --> 00:08:31,510 Wat ben je aan het doen? 181 00:08:31,630 --> 00:08:31,950 Wat ben je aan het doen? 182 00:08:31,990 --> 00:08:32,990 Wat als het bijt? 183 00:08:33,430 --> 00:08:34,630 Zilveren voeringen zijn vriendelijk. 184 00:08:35,570 --> 00:08:36,710 Hé, wat is er? 185 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Gaat het? 186 00:08:40,670 --> 00:08:41,050 Wat is dat? 187 00:08:41,290 --> 00:08:41,590 Gaat het? 188 00:08:42,150 --> 00:08:42,690 Ja, ik weet het. 189 00:08:42,750 --> 00:08:44,030 Blijkbaar ben ik een allergische geit. 190 00:08:44,770 --> 00:08:46,130 Dit huis krijgt beter en beter. 191 00:08:46,470 --> 00:08:49,030 O, kom op. 192 00:08:57,580 --> 00:08:58,660 Dit is gewoon een mooie kamer. 193 00:08:58,790 --> 00:08:59,150 Ja. 194 00:08:59,530 --> 00:09:00,610 Ja, het is geweldig, nietwaar? 195 00:09:00,770 --> 00:09:02,810 Ik kan geen mobiele telefoon krijgen ontvangst voor het leven van mij. 196 00:09:02,900 --> 00:09:05,050 Ik heb gewoon het gevoel dat ik erbij hoor hier, weet je? 197 00:09:05,051 --> 00:09:05,670 Dat is geweldig. 198 00:09:05,730 --> 00:09:06,430 Ik hoor thuis in New York. 199 00:09:06,530 --> 00:09:07,530 Ik ben te laat voor een vergadering. 200 00:09:07,785 --> 00:09:09,585 Nou, waar gaan we heen aan het huis doen? 201 00:09:10,490 --> 00:09:11,170 Maak je een grapje? 202 00:09:11,190 --> 00:09:11,690 We gaan het verkopen. 203 00:09:11,870 --> 00:09:12,190 Nee. 204 00:09:12,650 --> 00:09:12,970 Nee. 205 00:09:13,030 --> 00:09:13,290 Nee, nee. 206 00:09:13,310 --> 00:09:13,490 Alsjeblieft. 207 00:09:13,810 --> 00:09:14,810 Alsjeblieft. 208 00:09:15,070 --> 00:09:15,390 Oké. 209 00:09:15,850 --> 00:09:16,850 Wat stel je voor? 210 00:09:17,970 --> 00:09:18,970 Wat als ik je uitkoop? 211 00:09:20,570 --> 00:09:21,770 Oké, niet nu, maar uiteindelijk. 212 00:09:22,380 --> 00:09:25,630 Zie je, ik had de droom om een restaurant, zodat ik die droom kon herzien 213 00:09:25,631 --> 00:09:27,711 en ik zou deze plek kunnen veranderen tot een bed en breakfast. 214 00:09:29,510 --> 00:09:32,750 Nou, ik hoop dat je ontbijt dat ook is geweldig, want dit huis is de pits. 215 00:09:33,640 --> 00:09:35,530 Kijk, ik ken je denk dat ik gek ben, maar... 216 00:09:37,070 --> 00:09:38,110 dit voelt gewoon als thuis. 217 00:09:40,630 --> 00:09:41,630 Alsjeblieft? 218 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 Prima. 219 00:09:46,940 --> 00:09:49,980 Ik weet zeker dat je veel zult kijken beter in kant dan ik. 220 00:09:50,300 --> 00:09:52,120 Kunnen we alsjeblieft gaan? 221 00:09:52,440 --> 00:09:52,880 Ja. 222 00:09:53,020 --> 00:09:54,020 Ja, laten we gaan. 223 00:09:55,860 --> 00:09:57,060 Dus we hebben een deal? 224 00:09:58,300 --> 00:09:59,560 Ja, we hebben een deal. 225 00:10:08,300 --> 00:10:08,880 Schiet op. 226 00:10:08,900 --> 00:10:09,900 Het is geen hersenoperatie. 227 00:10:10,180 --> 00:10:10,700 Ja, chef-kok? 228 00:10:10,860 --> 00:10:11,080 Je bent laat. 229 00:10:11,140 --> 00:10:12,580 Hang je jas op en pak een schort. 230 00:10:12,840 --> 00:10:13,840 Nee, chef-kok. 231 00:10:14,350 --> 00:10:15,080 Snij de radicchio. 232 00:10:15,220 --> 00:10:16,440 Jij snijdt de radicchio, chef-kok. 233 00:10:16,580 --> 00:10:18,620 Nou, zoals je kunt zien, ben ik dat ook bezig met het hoofdgerecht. 234 00:10:19,130 --> 00:10:21,360 Je mosterdkorst zalm is droog. 235 00:10:23,460 --> 00:10:25,140 Ik zal het niet tolereren dit soort houding. 236 00:10:26,160 --> 00:10:27,380 En ik zal je niet tolereren. 237 00:10:28,520 --> 00:10:29,520 Ik stopte. 238 00:10:29,740 --> 00:10:30,320 Ik stopte. 239 00:10:30,420 --> 00:10:31,420 Ik stopte. 240 00:10:38,990 --> 00:10:39,990 Wachten! 241 00:10:41,270 --> 00:10:41,830 Wat is het? 242 00:10:42,170 --> 00:10:42,830 Wil je een loonsverhoging? 243 00:10:43,190 --> 00:10:43,510 Nee. 244 00:10:43,930 --> 00:10:46,450 Ik verhuis naar Bucks County, en Ik open een bed en breakfast. 245 00:10:46,810 --> 00:10:48,090 Dat is niet bepaald een restaurant. 246 00:10:48,810 --> 00:10:49,810 Het is dichtbij genoeg. 247 00:10:50,090 --> 00:10:50,710 En weet je wat? 248 00:10:50,730 --> 00:10:52,450 Sommige BandB's zijn dat eigenlijk wel bekend om hun eten. 249 00:10:52,550 --> 00:10:53,670 Een restaurant waar je kunt slapen. 250 00:10:53,690 --> 00:10:54,690 Hoe vreemd. 251 00:10:54,830 --> 00:10:56,410 Waarom ben je altijd zo hard voor mij? 252 00:10:56,530 --> 00:10:59,750 Omdat ik weet hoe getalenteerd je bent, Jenny, en ik wil alleen het beste voor jou. 253 00:11:00,790 --> 00:11:02,430 Je had het kunnen zeggen dat is lang geleden. 254 00:11:03,050 --> 00:11:04,090 Niemand heeft het ooit tegen mij gezegd. 255 00:11:05,210 --> 00:11:06,210 Nou, dat hadden ze moeten doen. 256 00:11:07,370 --> 00:11:09,210 Nou, het wordt tijd dat jij had je eigen keuken. 257 00:11:10,130 --> 00:11:11,130 Chef. 258 00:11:12,230 --> 00:11:13,770 Dat is verschrikkelijk om te doen. 259 00:11:14,050 --> 00:11:15,050 Wat is? 260 00:11:15,770 --> 00:11:16,770 Zorg ervoor dat ik je mis. 261 00:11:17,910 --> 00:11:18,310 Oké. 262 00:11:18,750 --> 00:11:19,750 Ga hier weg. 263 00:11:20,610 --> 00:11:21,610 Terug aan het werk! 264 00:11:37,040 --> 00:11:38,620 Nou, ik wou dat ik geit sprak. 265 00:11:40,040 --> 00:11:41,940 Nou, jij zeker heb veel te zeggen, hè? 266 00:11:43,120 --> 00:11:44,440 Ik denk dat ik je Gabby noem. 267 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 Oké? 268 00:11:49,360 --> 00:11:50,360 Welkom thuis. 269 00:12:11,245 --> 00:12:13,120 Ik zou schreeuwen als ik niet zo moe was. 270 00:12:21,870 --> 00:12:24,870 Beste Emily, ik wens je mijn het allerbeste op deze bijzondere dag. 271 00:12:25,550 --> 00:12:26,550 Lester? 272 00:12:28,350 --> 00:12:29,350 Wie is Lester? 273 00:12:29,970 --> 00:12:31,150 Ik wou dat ik je kende. 274 00:12:33,570 --> 00:12:34,570 We hebben een bezoeker. 275 00:12:37,210 --> 00:12:37,890 Ik ben Alice. 276 00:12:38,150 --> 00:12:39,190 Ik woon verderop in de straat. 277 00:12:40,035 --> 00:12:41,210 Oh, op die prachtige boerderij? 278 00:12:41,790 --> 00:12:44,350 Het is veel werk, maar het is de moeite waard. 279 00:12:45,090 --> 00:12:46,090 Dit is voor u. 280 00:12:46,270 --> 00:12:47,270 Bedankt. 281 00:12:48,550 --> 00:12:49,750 Wat ruikt er zo lekker? 282 00:12:52,750 --> 00:12:55,170 Waar heb je geleerd zo koken? 283 00:12:56,740 --> 00:12:59,550 Mijn vader stierf toen ik nog een kind was, dus mijn moeder moest fulltime werken. 284 00:13:00,580 --> 00:13:01,660 Ik zou al het koken doen. 285 00:13:02,200 --> 00:13:06,510 Ik zou deze uitgebreide brouwsels maken, en ze deed alsof ze van ze hield. 286 00:13:07,655 --> 00:13:08,975 Ik denk niet dat zij deed alsof. 287 00:13:10,480 --> 00:13:11,930 Heeft u die? familie hier in de buurt? 288 00:13:13,140 --> 00:13:14,570 Nee, ik heb mijn moeder verloren een paar jaar geleden. 289 00:13:15,550 --> 00:13:16,050 Is dat zo? 290 00:13:16,070 --> 00:13:17,630 Is er een kerel die jij bent op het oog hebben? 291 00:13:19,070 --> 00:13:22,390 Er was, ja, maar het lukte niet. 292 00:13:24,580 --> 00:13:25,730 Kende jij Emiel? 293 00:13:27,090 --> 00:13:28,090 Niet zo goed. 294 00:13:28,890 --> 00:13:29,890 Ze bleef bij zichzelf. 295 00:13:31,100 --> 00:13:32,890 Ik heb een kaart gevonden van iemand genaamd Lester. 296 00:13:33,350 --> 00:13:34,350 Weet je wie hij was? 297 00:13:34,710 --> 00:13:35,710 Geen idee. 298 00:13:36,430 --> 00:13:37,430 Misschien was hij een vriendje. 299 00:13:37,950 --> 00:13:39,970 Ik kreeg de indruk Emily was alleen. 300 00:13:40,110 --> 00:13:44,190 Ik houd er niet van om de term vrijster te gebruiken, maar zo noemden ze haar. 301 00:13:46,130 --> 00:13:50,991 Nou, mijn plan is om een ​​BandB te openen, dus dat heb ik gedaan begon te experimenteren met ontbijtproducten. 302 00:13:51,070 --> 00:13:53,230 Ik vermoed dat het je goed gaat. 303 00:13:54,505 --> 00:13:56,870 Bedankt, als ik ooit kan het huis laten opknappen. 304 00:13:57,610 --> 00:13:59,886 Ik hoopte een croissant te verkopen sinds ik naar de plaatselijke restaurants ging, 305 00:13:59,910 --> 00:14:02,670 gewoon om wat extra geld te verdienen, maar ik kan niet eens een afspraak krijgen. 306 00:14:03,640 --> 00:14:05,050 Mijn nichtje werkt bij het koffiehuis. 307 00:14:06,295 --> 00:14:07,410 Laat me kijken wat ik kan doen. 308 00:14:08,150 --> 00:14:09,150 Bedankt. 309 00:14:09,710 --> 00:14:11,530 Weet je, ik kom uit de stad. 310 00:14:11,590 --> 00:14:13,430 Ik ben niet gewend buren zijn vrienden. 311 00:14:13,431 --> 00:14:16,430 Ik dacht altijd dat ze waren hetzelfde. 312 00:14:25,900 --> 00:14:26,920 Je kunt dit doen. 313 00:14:33,520 --> 00:14:34,900 O, dat is prachtig. 314 00:14:37,110 --> 00:14:40,000 Croissants zijn niet echt van ons ding, maar we kunnen het eens proberen. 315 00:14:41,020 --> 00:14:44,400 O, ik heb hem nog niet eerder gezien. 316 00:14:48,720 --> 00:14:49,720 Ja. 317 00:14:51,700 --> 00:14:53,500 Er zijn geen beschikbaar mannen in deze stad. 318 00:14:53,640 --> 00:14:56,160 Als ze een salaris hebben en een hartslag, ze zijn al bezet. 319 00:14:57,380 --> 00:14:58,540 Ja, ik had een vriendje. 320 00:14:59,440 --> 00:15:01,280 Weet je, Daryl leek op papier perfect. 321 00:15:01,380 --> 00:15:02,660 Hij was slim, hij was aantrekkelijk. 322 00:15:03,480 --> 00:15:04,800 Ik dacht een beetje hij was degene. 323 00:15:05,860 --> 00:15:08,340 Het is niet mijn bedoeling om te wrikken, maar wat is er gebeurd? 324 00:15:10,020 --> 00:15:11,540 Ik wilde meer en hij was niet klaar. 325 00:15:13,180 --> 00:15:14,300 Ja, ik mis hem soms. 326 00:15:15,190 --> 00:15:16,670 Of wat we zouden kunnen geweest, weet je? 327 00:15:17,465 --> 00:15:19,000 Ik wou dat ik dat had gedaan iemand die ik zou kunnen missen. 328 00:15:19,920 --> 00:15:21,180 Misschien moet je hem bellen. 329 00:15:22,220 --> 00:15:22,820 Denk je? 330 00:15:23,160 --> 00:15:24,940 Euh, wat weet ik? 331 00:15:49,320 --> 00:15:50,320 Hoi. 332 00:15:51,040 --> 00:15:52,040 Hoi, ik ben het. 333 00:15:52,600 --> 00:15:53,000 Hoi. 334 00:15:53,480 --> 00:15:54,700 Oh, ik ben zo blij dat je belde. 335 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 Jij bent? 336 00:15:56,920 --> 00:15:59,600 Ja, ik ben net terug uit Thailand en niemand spreekt daar Engels. 337 00:16:00,360 --> 00:16:01,820 Oh, ik wed dat dat interessant was. 338 00:16:02,185 --> 00:16:03,905 Ja, ik zie de wereld op Gentrotextime. 339 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Eh, maar... 340 00:16:06,360 --> 00:16:07,360 Hoe gaat het met je? 341 00:16:07,890 --> 00:16:08,900 O, het gaat goed met mij. 342 00:16:09,940 --> 00:16:10,940 Ja, het gaat goed met mij. 343 00:16:11,000 --> 00:16:14,540 Weet je, ik denk dat ik, eh... ik kan mijn truffelsnijder niet vinden. 344 00:16:15,020 --> 00:16:16,020 Jouw wat? 345 00:16:17,060 --> 00:16:18,180 Eh, ken jij truffels? 346 00:16:18,240 --> 00:16:20,168 Zij zijn die, eh, de paddenstoelen die ik gebruikte 347 00:16:20,169 --> 00:16:21,780 in de tortellini I gemaakt voor je verjaardag. 348 00:16:22,440 --> 00:16:24,620 Ja, ik denk dat ik misschien wel in je keuken laten liggen? 349 00:16:25,320 --> 00:16:27,480 Ik heb het niet gezien, maar ik zal eens rondkijken. 350 00:16:29,280 --> 00:16:30,280 Oké, bedankt. 351 00:16:35,130 --> 00:16:36,130 Weet je, ik zou moeten gaan. 352 00:16:36,520 --> 00:16:37,760 Maar laat het me weten als je het vindt. 353 00:16:39,960 --> 00:16:40,360 Oké. 354 00:16:40,420 --> 00:16:40,800 Oké, bedankt. 355 00:16:40,860 --> 00:16:40,980 Doei. 356 00:16:41,700 --> 00:16:42,100 Doei. 357 00:16:42,620 --> 00:16:43,620 Doei. 358 00:17:17,890 --> 00:17:18,890 Wat doe jij hier? 359 00:17:20,770 --> 00:17:21,970 Ik nam een ​​taxi vanaf het station. 360 00:17:23,200 --> 00:17:25,310 Ik heb geprobeerd je niet wakker te maken, maar ik had geen sleutel. 361 00:17:25,950 --> 00:17:26,350 Dus. 362 00:17:26,650 --> 00:17:27,370 Wacht, wacht, stop. 363 00:17:27,610 --> 00:17:29,330 Wat ben je aan het doen? 364 00:17:32,370 --> 00:17:33,370 Ik ga verhuizen. 365 00:17:41,270 --> 00:17:42,890 Je kunt niet zomaar verschijnen zo. 366 00:17:42,930 --> 00:17:43,450 We hadden een afspraak. 367 00:17:43,590 --> 00:17:45,210 Dat was voordat mijn leven ontplofte. 368 00:17:46,430 --> 00:17:50,050 Je keek naar een val man op een mislukte fusie. 369 00:17:50,570 --> 00:17:51,966 Oké, ik ook niet weet wat dat betekent. 370 00:17:51,990 --> 00:17:55,930 Het betekent dat mijn legendarische baas gewoon een zakelijke deal verprutste en ik kreeg de schuld. 371 00:17:56,740 --> 00:17:59,660 En ik werd zomaar ter plekke ontslagen dat voordat ik zelfs maar wist wat me overkwam. 372 00:18:00,520 --> 00:18:02,090 Dat moet heel moeilijk zijn geweest. 373 00:18:02,230 --> 00:18:03,230 Kijk nu naar mij. 374 00:18:04,270 --> 00:18:05,890 Een persona non grata op Wall Street. 375 00:18:06,370 --> 00:18:07,370 Luisteren. 376 00:18:09,130 --> 00:18:12,270 Het spijt me dat je een moeilijke tijd, maar je bent hier niet grata. 377 00:18:13,630 --> 00:18:14,790 Jenny, ik kan nergens heen. 378 00:18:15,290 --> 00:18:15,810 Oké? 379 00:18:16,110 --> 00:18:18,690 En mijn aandelen zitten vast een bonus die ik nooit zal zien. 380 00:18:19,400 --> 00:18:23,190 Wist je dat ik dat alleen heb $ 2.643 op mijn spaarrekening? 381 00:18:23,970 --> 00:18:25,230 Ik blies dat altijd op een pak. 382 00:18:30,800 --> 00:18:31,800 Ben je dronken? 383 00:18:33,240 --> 00:18:34,240 Nee, ik ben niet dronken. 384 00:18:34,320 --> 00:18:34,900 Ik drink niet. 385 00:18:34,920 --> 00:18:35,920 ik ben... 386 00:18:36,120 --> 00:18:36,840 saai als een geest. 387 00:18:36,960 --> 00:18:38,400 Ik heb niet geslapen. 388 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 Ik ben gewoon zo moe. 389 00:18:40,540 --> 00:18:41,940 Hoe zit het met jouw vrienden en familie? 390 00:18:43,000 --> 00:18:45,096 Als ik een andere plek had Ga, Jenny, ik zou hier niet zijn. 391 00:18:45,120 --> 00:18:47,920 Oké, je kunt hier niet komen wonen omdat we elkaar niet eens kennen. 392 00:18:48,660 --> 00:18:49,540 Waar heb je het over? 393 00:18:49,580 --> 00:18:50,020 Het is tijdelijk. 394 00:18:50,440 --> 00:18:51,980 En tijdelijk is te lang. 395 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Weet je wat? 396 00:18:54,995 --> 00:18:56,640 Ik bezit de helft van dit huis, oké? 397 00:18:57,400 --> 00:18:59,880 Dus waarom blijf je niet? Jouw helft en ik blijf op mijn helft? 398 00:19:00,340 --> 00:19:00,700 Rechts? 399 00:19:00,900 --> 00:19:01,380 Weet je wat? 400 00:19:01,440 --> 00:19:04,400 Ik wil niet onbeleefd zijn, maar wij komen niet bepaald overeen. 401 00:19:04,401 --> 00:19:06,240 We zullen elkaar gewoon vermijden. 402 00:19:06,340 --> 00:19:07,340 Elkaar vermijden? 403 00:19:07,520 --> 00:19:08,600 Hoe zit het met de keuken? 404 00:19:09,310 --> 00:19:10,800 Het is wederzijds territorium, toch? 405 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 We moeten allebei eten. 406 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 Hoe zit het met de slaapkamers? 407 00:19:14,160 --> 00:19:15,160 Geen probleem. 408 00:19:16,970 --> 00:19:18,540 En dat kun je hebben mijn helft van de geit. 409 00:20:00,230 --> 00:20:01,230 Ochtend. 410 00:20:01,620 --> 00:20:02,620 Goedemorgen. 411 00:20:03,750 --> 00:20:06,750 Je moet van croissants houden. 412 00:20:07,925 --> 00:20:09,085 Ik verkoop ze eigenlijk in de stad. 413 00:20:09,270 --> 00:20:10,830 Nou, ik heb redelijk geslapen nou ja, overwegen. 414 00:20:11,770 --> 00:20:12,770 Wat overwegen? 415 00:20:13,525 --> 00:20:15,565 Nou ja, gezien de toeterende uilen en de krekels. 416 00:20:15,710 --> 00:20:17,006 Het is eigenlijk best wel rustig hier. 417 00:20:17,030 --> 00:20:17,910 Nee, dat geef ik je. 418 00:20:17,970 --> 00:20:18,330 Het is vredig. 419 00:20:18,670 --> 00:20:20,010 Ik kan geen mobiel krijgen telefoon ontvangst. 420 00:20:21,170 --> 00:20:23,870 En ik vroeg het me gewoon af, misschien We kunnen je vaste lijn delen. 421 00:20:24,440 --> 00:20:26,360 Ik heb een telefoon nodig, uiteraard om een baan te vinden. 422 00:20:26,790 --> 00:20:27,790 Dat is prima. 423 00:20:29,470 --> 00:20:30,470 Wat hebben we hier? 424 00:20:30,830 --> 00:20:32,550 Dit zijn perzik en cranberrytaartjes. 425 00:20:32,551 --> 00:20:34,390 Ik experimenteer met ontbijt voor de B enB. 426 00:20:34,570 --> 00:20:35,570 Oh. 427 00:20:38,250 --> 00:20:38,850 Wil je er een? 428 00:20:39,090 --> 00:20:41,024 O, ik bedoel, weet je, met het gevaar van bemoediging 429 00:20:41,025 --> 00:20:42,610 jouw BandB-fantasie, Het maakt mij niet uit als ik dat doe. 430 00:20:43,270 --> 00:20:44,310 Hoe bedoel je, fantasie? 431 00:20:44,870 --> 00:20:46,670 Nou, ik ben nog steeds aan het plannen bij de verkoop van de plaats. 432 00:20:51,020 --> 00:20:52,140 Oh man, die zijn goed. 433 00:20:52,720 --> 00:20:53,460 Wat had je verwacht? 434 00:20:53,540 --> 00:20:54,540 Ik ben een chef-kok. 435 00:20:55,480 --> 00:20:57,320 Jij bent ook echt goed bij het aannemen van een compliment. 436 00:20:57,440 --> 00:20:59,640 Weet je, ik dacht dat we dat waren gaan elkaar gewoon ontwijken. 437 00:21:00,940 --> 00:21:01,940 Oké, dat werkt voor mij. 438 00:21:05,620 --> 00:21:06,180 Goed spul. 439 00:21:06,260 --> 00:21:08,140 Ik kan niet wachten om te zien wat De lunch zal zo zijn. 440 00:21:16,570 --> 00:21:16,890 Oké, laten we gaan. 441 00:21:16,891 --> 00:21:17,891 Hé, Harry. 442 00:21:17,950 --> 00:21:18,270 Harry! 443 00:21:18,910 --> 00:21:19,910 Hoi. 444 00:21:20,190 --> 00:21:20,910 Hoe gaat het, maatje? 445 00:21:20,990 --> 00:21:21,990 Het is Brian. 446 00:21:22,630 --> 00:21:25,790 Kijk, dat ga je doen moet stoppen met mij te bellen. 447 00:21:25,950 --> 00:21:26,670 Oké, Harry, luister. 448 00:21:26,770 --> 00:21:27,930 Heb je een van mijn e-mails ontvangen? 449 00:21:28,250 --> 00:21:30,591 Kijk, vriend, ik weet het jouw waarde, maar de waarheid 450 00:21:30,592 --> 00:21:33,071 is, op dit moment, jij bent alleen beschadigde goederen. 451 00:21:33,360 --> 00:21:34,250 Hoe kun je dat zeggen Is dat voor mij, Harry? 452 00:21:34,270 --> 00:21:35,070 Je kent mij, oké? 453 00:21:35,071 --> 00:21:35,690 Ik heb niets verkeerd gedaan. 454 00:21:35,770 --> 00:21:36,770 Dat is volkomen oneerlijk. 455 00:21:37,060 --> 00:21:39,110 Sinds wanneer doe eerlijk en hoge financiën hebben betrekking? 456 00:21:39,750 --> 00:21:40,530 Ik zal moeten vluchten. 457 00:21:40,650 --> 00:21:41,450 De markt gaat bijna open. 458 00:21:41,451 --> 00:21:42,870 Harry, alsjeblieft, geef me gewoon een... 459 00:21:50,720 --> 00:21:52,860 Ik neem aan dat dat was je legendarische baas? 460 00:21:53,900 --> 00:21:54,800 Nee, dat was het niet. 461 00:21:54,801 --> 00:21:56,180 Dat was Harry. 462 00:21:57,320 --> 00:21:58,380 Hij werkt bij een ander bedrijf. 463 00:21:58,980 --> 00:22:00,100 We gingen samen naar Wharton. 464 00:22:00,920 --> 00:22:02,561 Het was duidelijk een vriendschappelijke wedstrijd concurrentie in onze hele 465 00:22:02,562 --> 00:22:04,780 carrières, maar nu is hij aan de slag brand en ik kan geen baan krijgen, dus... 466 00:22:07,180 --> 00:22:08,180 Oh, geweldig, ja. 467 00:22:09,220 --> 00:22:10,982 Het is de eerste keer binnen 12 jaar dat de voorraad 468 00:22:10,983 --> 00:22:13,621 de markt is open en ik heb er geen deel van uitgemaakt. 469 00:22:14,600 --> 00:22:15,800 Het spijt me, dat moet ruw zijn. 470 00:22:18,960 --> 00:22:21,353 Ja, luister, dat ben ik gaan hardlopen 471 00:22:21,354 --> 00:22:23,660 omdat ik wil verbranden een deel van deze angst wegnemen. 472 00:22:23,900 --> 00:22:26,120 Ik moet echt poetsen de hardhouten vloeren. 473 00:22:26,180 --> 00:22:27,980 Zou je willen verhuizen Je spullen naar de veranda? 474 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 Zeker, waarom niet? 475 00:22:30,360 --> 00:22:30,940 Ik bedoel, laten we eerlijk zijn. 476 00:22:31,320 --> 00:22:33,080 Dit spul is geworden toch behoorlijk irrelevant. 477 00:22:35,120 --> 00:22:36,120 Bedankt. 478 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 Geen probleem. 479 00:23:11,060 --> 00:23:13,300 Oh, nee, nee, nee... Wauw, hé, nee! 480 00:23:13,400 --> 00:23:14,400 Nee, nee, nee, nee, nee! 481 00:23:14,600 --> 00:23:15,600 Hé, nee, doe dat niet. 482 00:23:15,680 --> 00:23:16,000 Wat is het? 483 00:23:16,001 --> 00:23:16,560 Nee, nee, nee, dat is prima. 484 00:23:16,700 --> 00:23:17,960 O Gabby! 485 00:23:18,360 --> 00:23:20,560 Je gaat eten mijn CV's, kom op! 486 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 Kom hier, Gabby. 487 00:23:22,100 --> 00:23:22,420 Gabby? 488 00:23:22,660 --> 00:23:23,756 Ja, zo heb ik haar genoemd. 489 00:23:23,780 --> 00:23:24,780 Een meisje met hoorns. 490 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 Dat is, wauw. 491 00:23:26,420 --> 00:23:26,940 Kijk hier eens naar. 492 00:23:27,000 --> 00:23:27,380 Zie je dit? 493 00:23:27,460 --> 00:23:28,820 Kom hier, Gabby. 494 00:23:28,920 --> 00:23:29,920 Nee, nee, nee, nee! 495 00:23:30,020 --> 00:23:31,060 Hé, je hebt genoeg gehad! 496 00:23:31,140 --> 00:23:31,680 Je zit vol! 497 00:23:31,880 --> 00:23:32,880 Kom op! 498 00:23:33,420 --> 00:23:34,440 Vind je dat grappig? 499 00:23:34,620 --> 00:23:35,200 Ga naar Gabby. 500 00:23:35,240 --> 00:23:36,040 Nee, zie dit, kijk hiernaar. 501 00:23:36,200 --> 00:23:37,680 Dat deed ze niet eens doe de moeite om het te lezen! 502 00:23:38,040 --> 00:23:39,040 Hoe onbeleefd is dat? 503 00:23:39,350 --> 00:23:40,680 Ik werk de klok rond. 504 00:23:40,780 --> 00:23:42,140 Ik voel me als de klok is gestopt. 505 00:23:42,260 --> 00:23:43,660 Ik weet het niet eens hoe te vertragen. 506 00:23:53,580 --> 00:23:55,280 Dat is net zo duister als mijn toekomst. 507 00:23:56,080 --> 00:23:59,120 Misschien moeten we, ik weet het niet, misschien moeten we een loodgieter bellen? 508 00:24:00,020 --> 00:24:01,020 Dat is een goed idee. 509 00:24:01,440 --> 00:24:02,440 Dat zou je moeten doen. 510 00:24:16,580 --> 00:24:17,580 Is het slecht? 511 00:24:18,300 --> 00:24:19,300 Ja. 512 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 Hoe erg? 513 00:24:21,720 --> 00:24:22,720 Ongeveer $ 5.000. 514 00:24:24,280 --> 00:24:25,600 Vijf... maak je een grapje? 515 00:24:26,000 --> 00:24:26,360 Nee. 516 00:24:26,400 --> 00:24:27,040 $ 5.000? 517 00:24:27,280 --> 00:24:29,186 Zoiets heb ik niet geld om in loodgieterswerk te steken. 518 00:24:29,210 --> 00:24:31,016 Vooral loodgieterswerk heb ik nooit wilde in de eerste plaats. 519 00:24:31,040 --> 00:24:31,480 Wat zijn wij... 520 00:24:31,860 --> 00:24:32,700 O, ik vergat het. 521 00:24:32,820 --> 00:24:34,180 We kunnen niet de helft verkopen een huis toch? 522 00:24:34,520 --> 00:24:36,060 Deze plek ben ik niet. 523 00:24:36,435 --> 00:24:38,320 Ik hoor thuis in Wall Straat, niet Hoofdstraat. 524 00:24:38,420 --> 00:24:40,376 Weet je wat er gebeurt als ik een probleem in mijn huis met mijn sanitair? 525 00:24:40,400 --> 00:24:41,100 Ik noem een ​​super. 526 00:24:41,410 --> 00:24:42,410 Begrijp je dat? 527 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 Nee. 528 00:24:45,020 --> 00:24:45,640 Het is een goed schot. 529 00:24:45,720 --> 00:24:46,880 Dit zouden we vaker moeten doen. 530 00:24:47,220 --> 00:24:48,220 Ben je klaar? 531 00:24:53,080 --> 00:24:54,080 Wat is dit? 532 00:24:54,940 --> 00:24:56,020 Oké, dit is walgelijk. 533 00:24:56,300 --> 00:24:57,080 Wij hebben geen water. 534 00:24:57,140 --> 00:24:57,960 Ik kan hier niet koken. 535 00:24:58,100 --> 00:24:59,100 Wij moeten iets doen. 536 00:24:59,380 --> 00:25:01,920 Mijn zilveren voeringen zijn verdrinken in de gootsteen. 537 00:25:02,230 --> 00:25:03,506 Oké, ontspan maar voor een seconde. 538 00:25:03,530 --> 00:25:04,650 Geweldig, nu klink ik zoals jij. 539 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 Kalmeren. 540 00:25:06,950 --> 00:25:08,630 Misschien kan ik proberen het op te lossen het sanitair zelf. 541 00:25:08,980 --> 00:25:10,420 Ik bedoel, ik heb een MBA van Wharton. 542 00:25:10,421 --> 00:25:11,060 Hoe moeilijk kan het zijn, toch? 543 00:25:11,180 --> 00:25:13,736 Ik denk niet dat die vaardigheden dat zijn in deze situatie daadwerkelijk van toepassing. 544 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Heb jij een beter idee? 545 00:25:16,140 --> 00:25:17,220 Het eerste in de ochtend. 546 00:25:17,730 --> 00:25:18,890 Ik ga naar de winkel. 547 00:25:18,940 --> 00:25:19,956 Hoe gaat het met jou? ga je daar komen? 548 00:25:19,980 --> 00:25:20,980 Ik heb morgen mijn auto nodig. 549 00:25:23,430 --> 00:25:24,980 O, hoe zit dat dan oude pick-up? 550 00:25:25,820 --> 00:25:26,820 Het loopt niet eens. 551 00:25:26,860 --> 00:25:28,460 Ik heb zin gehad om het weg te laten halen. 552 00:25:29,340 --> 00:25:31,140 Je beseft toch wel dat ik dat niet doe Heb die vrachtwagen, toch? 553 00:25:32,150 --> 00:25:33,150 Jij gaf mij Gabby. 554 00:25:33,460 --> 00:25:35,040 Je mag de hele vrachtwagen hebben. 555 00:25:38,820 --> 00:25:39,820 Kom op. 556 00:25:39,960 --> 00:25:40,960 Alsjeblieft! 557 00:25:47,980 --> 00:25:48,340 Ja! 558 00:25:48,341 --> 00:25:48,700 Woehoe! 559 00:25:49,140 --> 00:25:49,640 Atta meisje. 560 00:25:49,880 --> 00:25:50,100 Oké. 561 00:25:50,240 --> 00:25:50,520 Klaar? 562 00:25:51,100 --> 00:25:51,500 Laten we gaan. 563 00:25:51,940 --> 00:25:52,400 Laten we gaan. 564 00:25:52,580 --> 00:25:53,580 Oké, kom op. 565 00:26:02,930 --> 00:26:03,930 Nee, nee, nee, nee, nee. 566 00:26:03,990 --> 00:26:05,070 Kom op. 567 00:26:19,340 --> 00:26:20,940 Hoe is dit met mij gebeurd? 568 00:26:25,950 --> 00:26:26,950 Het spijt me dat ik te laat ben. 569 00:26:27,030 --> 00:26:28,675 Ik moest die van Alice gebruiken keuken, want dit is de 570 00:26:28,676 --> 00:26:30,190 derde dag op rij I geen stromend water gehad. 571 00:26:30,410 --> 00:26:31,410 Kan ik er eentje krijgen? 572 00:26:31,950 --> 00:26:32,950 Ja. 573 00:26:33,090 --> 00:26:34,110 Hank is je grootste fan. 574 00:26:34,450 --> 00:26:36,750 Ik kan er geen genoeg van krijgen van deze croissants. 575 00:26:37,730 --> 00:26:39,290 Je bedoelt de Hank-special? 576 00:26:40,590 --> 00:26:41,790 Geef me er een paar voor onderweg. 577 00:26:43,810 --> 00:26:45,050 Oké, je hebt zojuist mijn dag gemaakt. 578 00:26:51,630 --> 00:26:52,630 Uh-huh. 579 00:27:02,400 --> 00:27:04,160 Je hebt een nodig volledige motorrevisie. 580 00:27:04,820 --> 00:27:05,820 De hele enchilada. 581 00:27:05,870 --> 00:27:06,550 Kom op, kerel. 582 00:27:06,630 --> 00:27:07,990 Ik kan het me nauwelijks veroorloven een tank benzine. 583 00:27:09,650 --> 00:27:11,170 Nou, ik zou genoegen nemen met je horloge. 584 00:27:11,410 --> 00:27:12,410 Om je aan het rennen te krijgen. 585 00:27:16,610 --> 00:27:17,850 Ja, dat is ongelooflijk. 586 00:27:19,050 --> 00:27:19,410 Klaar. 587 00:27:19,411 --> 00:27:20,411 Recht uit. 588 00:27:23,330 --> 00:27:24,330 Hoe zie ik eruit? 589 00:27:26,110 --> 00:27:27,150 Als een rijke monteur. 590 00:27:28,910 --> 00:27:29,910 Koel. 591 00:27:51,240 --> 00:27:53,380 Dat ding ziet er uit net zo uitgeput als ik. 592 00:27:55,860 --> 00:27:58,760 Ja, ik, eh, ik gebruikte limousines. 593 00:27:59,120 --> 00:28:00,560 Vroeger was ik groter. 594 00:28:15,720 --> 00:28:17,060 Oké, laat me raden. 595 00:28:17,865 --> 00:28:18,985 Je bent niet alleen de loodgieter. 596 00:28:19,220 --> 00:28:20,220 Nee. 597 00:28:20,930 --> 00:28:24,340 Het gebeurt jou ook eigenaar van de algemene winkel. 598 00:28:24,560 --> 00:28:24,880 Ja. 599 00:28:25,380 --> 00:28:29,460 Oké, dit hele monosyllabische reactie is niet voldoende. 600 00:28:29,480 --> 00:28:30,920 Misschien wel zeg nog een beetje. 601 00:28:31,490 --> 00:28:32,930 Misschien wel zeg maar wat minder. 602 00:28:33,980 --> 00:28:34,980 Redelijk. 603 00:28:35,860 --> 00:28:36,860 Waar kan ik je mee helpen? 604 00:28:37,680 --> 00:28:40,100 Nou, ik ben het van plan zelf het loodgieterswerk doen. 605 00:28:40,680 --> 00:28:41,680 Kon de super niet bereiken. 606 00:28:43,360 --> 00:28:44,720 Je zult wel moeten enkele leidingen vervangen. 607 00:28:45,690 --> 00:28:47,400 Ik weet het niet A sleutel voor mijn elleboog. 608 00:28:48,390 --> 00:28:49,390 Sleutel buigt niet. 609 00:28:52,380 --> 00:28:53,660 Hoe dan ook, Tommy, bedankt. 610 00:28:53,661 --> 00:28:55,080 Nee, nee, op elk moment. 611 00:28:55,400 --> 00:28:57,080 Verbreekt een beetje de eentonigheid van de dag. 612 00:28:57,220 --> 00:28:58,220 Ik waardeer het. 613 00:28:58,620 --> 00:28:59,620 Ik zie je snel. 614 00:29:04,020 --> 00:29:05,100 Tot ziens, duik uit het water. 615 00:29:06,860 --> 00:29:08,000 Zo leren eenden vliegen. 616 00:29:17,050 --> 00:29:20,085 Ik bedoel, er zijn regels wanneer je een BandB opent, en 617 00:29:20,086 --> 00:29:22,630 een functionerende keuken is soort bovenaan de lijst. 618 00:29:22,730 --> 00:29:25,150 Nou, dan moeten we dat misschien wel doen verkoop onze defecte keuken. 619 00:29:25,470 --> 00:29:26,470 Wat? 620 00:29:27,110 --> 00:29:27,510 Oh! 621 00:29:27,810 --> 00:29:28,210 Oh! 622 00:29:28,430 --> 00:29:28,730 Oh! 623 00:29:28,990 --> 00:29:29,230 Oh! 624 00:29:29,231 --> 00:29:30,231 Oh! 625 00:29:32,170 --> 00:29:34,210 Wanneer komt het water weer aan? 626 00:29:37,850 --> 00:29:40,930 Weet je, ik weet het niet, ergens volgend jaar? 627 00:29:48,000 --> 00:29:49,280 Ga door. 628 00:29:50,660 --> 00:29:51,720 Ik daag je uit. 629 00:29:52,290 --> 00:29:53,860 Zet het water aan. 630 00:29:56,140 --> 00:29:57,140 Hm. 631 00:30:03,100 --> 00:30:04,100 Hoe zit dat? 632 00:30:05,240 --> 00:30:08,100 Je sanitair is zo... muzikaal. 633 00:30:08,600 --> 00:30:11,340 Ik dacht dat je kon zingen mee tijdens het afwassen. 634 00:30:13,720 --> 00:30:16,820 Dus ik heb eindelijk de gevlochten flex lijn om aan te sluiten op de hoekaanslag. 635 00:30:17,280 --> 00:30:18,720 Een stadsjongen spreekt loodgieterswerk. 636 00:30:18,900 --> 00:30:20,460 Het is loodrecht of vergaan, toch? 637 00:30:20,540 --> 00:30:21,540 Is dat niet wat je zei? 638 00:30:22,460 --> 00:30:24,280 Bovendien moet ik gaan Dit huis is opgeknapt, man. 639 00:30:24,740 --> 00:30:27,160 En Jenny, ze wil zich omdraaien het in een BandB en koop mij uit. 640 00:30:27,810 --> 00:30:30,490 Dat is prima, maar ik moet me omdraaien deze citroen snel in wat geld. 641 00:30:30,950 --> 00:30:33,140 Weet je, luister, we waren het erover eens om het huis te schilderen, toch? 642 00:30:33,780 --> 00:30:34,780 Kan het niet eens worden over de kleur. 643 00:30:34,980 --> 00:30:36,566 Sterker nog, wij kan het nergens over eens zijn. 644 00:30:36,590 --> 00:30:38,700 Ze wil de verf schilderen huisgeel, Tommy. 645 00:30:38,880 --> 00:30:41,200 Ik zou liever iets hebben eenvoudiger, zoals misschien een subtiel blauw? 646 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Daar ga je. 647 00:30:48,190 --> 00:30:49,750 De croissantjes zijn echt goed verkopen. 648 00:30:50,200 --> 00:30:52,000 Geweldig, ik... Ik zou het kunnen doen het geld echt gebruiken. 649 00:30:52,200 --> 00:30:53,296 Weet je wat ik dacht? 650 00:30:53,320 --> 00:30:54,680 Het zou kunnen helpen bouwen mijn reputatie. 651 00:30:54,840 --> 00:30:57,140 Omdat het gewoon zo is veel BandB's in Bucks County. 652 00:30:57,160 --> 00:30:59,420 Maar dat hebben ze niet allemaal een professionele kok. 653 00:30:59,720 --> 00:31:04,980 Dus Tommy heeft het net gegeven mij een aantal kleurstalen. 654 00:31:05,380 --> 00:31:05,640 Mm. 655 00:31:06,020 --> 00:31:07,380 Ja, dat gaan we schilder het huis. 656 00:31:07,420 --> 00:31:09,080 Maar dat kunnen we niet eens worden over een kleur. 657 00:31:09,240 --> 00:31:09,800 Weet je wat? 658 00:31:09,840 --> 00:31:10,840 Welke heeft jouw voorkeur? 659 00:31:11,760 --> 00:31:13,340 Eh, koortsachtig, chipper geel. 660 00:31:15,280 --> 00:31:16,500 Tegenover subtiel blauw. 661 00:31:16,620 --> 00:31:19,020 Een heel saaie en deprimerend vervaagd blauw. 662 00:31:21,160 --> 00:31:25,560 Waarom combineer je de twee kleuren en het groen schilderen? 663 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 Mm. 664 00:31:29,550 --> 00:31:30,830 Ik bedoel, het is de kleur van geld. 665 00:31:31,420 --> 00:31:32,540 Laten we hopen dat het een goed voorteken is. 666 00:31:32,940 --> 00:31:33,940 Dat is waar. 667 00:31:34,210 --> 00:31:35,756 Weet je, maar ik gemeen als bleekgroen. 668 00:31:35,780 --> 00:31:37,600 Je weet wel, of zoiets een zeeschuimmunt. 669 00:31:37,840 --> 00:31:39,836 Iets wat dat niet doet concurreren met de kleur van de bomen. 670 00:31:39,860 --> 00:31:40,940 Juist, natuurlijk, weet je. 671 00:31:41,180 --> 00:31:44,040 Niet-competitieve zeeschuimmunt. 672 00:31:45,200 --> 00:31:46,520 Ik zal kijken of hij die kleur heeft. 673 00:31:47,000 --> 00:31:47,340 Geweldig. 674 00:31:47,341 --> 00:31:47,680 Oké. 675 00:31:47,940 --> 00:31:48,280 Oké. 676 00:31:48,880 --> 00:31:50,560 Jullie twee vormen een heel schattig koppel. 677 00:31:52,220 --> 00:31:52,560 Nee. 678 00:31:52,561 --> 00:31:53,700 Nee, nee, nee, nee, nee. 679 00:31:53,720 --> 00:31:54,660 Nee, wij zijn geen koppel. 680 00:31:54,661 --> 00:31:57,680 Nee, hij krijgt hopelijk een baan en teruggaan naar New York. 681 00:31:58,960 --> 00:31:59,320 Hm. 682 00:31:59,370 --> 00:32:00,410 Pas op met wat je wenst. 683 00:32:03,800 --> 00:32:04,800 Doei. 684 00:32:08,340 --> 00:32:08,920 Het spijt me. 685 00:32:09,040 --> 00:32:09,380 Ga je gang. 686 00:32:09,460 --> 00:32:10,460 Jij. 687 00:32:12,820 --> 00:32:15,660 Weet je, compromissen zijn dat wel a... het is een hele mooie kleur. 688 00:32:15,820 --> 00:32:16,020 Mm-hmm. 689 00:32:16,250 --> 00:32:16,960 Ik ben blij dat we het eens kunnen worden. 690 00:32:17,140 --> 00:32:18,140 Het is een geweldige kleur. 691 00:32:19,120 --> 00:32:20,120 Wauw. 692 00:32:23,620 --> 00:32:25,140 Ik heb dit shirt net gekocht. 693 00:32:25,260 --> 00:32:25,600 Sorry. 694 00:32:25,640 --> 00:32:26,680 Volgens mij heb je een plekje gemist. 695 00:32:27,000 --> 00:32:27,480 Echt waar? 696 00:32:27,640 --> 00:32:28,340 Is dat... jij bent ga je dat doen? 697 00:32:28,540 --> 00:32:28,860 Ja. 698 00:32:29,260 --> 00:32:30,336 Ik ben gewapend en gevaarlijk, Frances, oké? 699 00:32:30,360 --> 00:32:30,960 Bekijk dit eens. 700 00:32:31,160 --> 00:32:32,160 Echt waar? 701 00:32:32,500 --> 00:32:33,616 Wat ga je daaraan te doen? 702 00:32:33,640 --> 00:32:33,960 Oh. 703 00:32:34,300 --> 00:32:35,080 Ik heb geen huid. 704 00:32:35,081 --> 00:32:35,260 Oké. 705 00:32:35,600 --> 00:32:36,360 Ja, weet je wat? 706 00:32:36,460 --> 00:32:37,460 Wat? 707 00:32:37,620 --> 00:32:37,980 Het is aan. 708 00:32:38,100 --> 00:32:38,480 Is het aan? 709 00:32:38,580 --> 00:32:39,080 Nou, laat me het proeven. 710 00:32:39,140 --> 00:32:40,140 Het is aan. 711 00:32:40,220 --> 00:32:40,900 Weet je wat er aan de hand is? 712 00:32:41,080 --> 00:32:41,360 Laat mij het proeven. 713 00:32:41,361 --> 00:32:42,120 Je bent absurd tevreden. 714 00:32:42,240 --> 00:32:42,960 Het maakt mij gek. 715 00:32:43,120 --> 00:32:43,420 Kijk, jij. 716 00:32:43,540 --> 00:32:46,760 Je bent allergisch voor licht. 717 00:32:47,040 --> 00:32:48,356 Ik weet wat waar je het over hebt. 718 00:32:48,380 --> 00:32:49,100 Ik ben een realist. 719 00:32:49,101 --> 00:32:49,540 Weet jij dat? 720 00:32:49,760 --> 00:32:50,580 Ik ben een realist. 721 00:32:50,581 --> 00:32:54,580 Ik weet dat jij... Jij bent de groene... bleekgroen gezicht van de... Heb je gekeken? 722 00:32:54,620 --> 00:32:55,620 Knal. 723 00:32:55,780 --> 00:32:56,780 Dat is groen. 724 00:32:56,860 --> 00:32:57,860 Geweldig werk. 725 00:33:03,740 --> 00:33:04,740 Ik win. 726 00:33:06,880 --> 00:33:07,220 Oké. 727 00:33:07,221 --> 00:33:07,560 Oké. 728 00:33:07,760 --> 00:33:08,100 Oké. 729 00:33:08,180 --> 00:33:09,180 Oké. 730 00:33:11,480 --> 00:33:13,040 De sector staat in brand. 731 00:33:13,041 --> 00:33:14,426 Je moet vertrouwen mij hierover, oké? 732 00:33:14,450 --> 00:33:15,530 Er moet een toneelstuk worden opgevoerd. 733 00:33:15,740 --> 00:33:16,480 Ik snap het. 734 00:33:16,500 --> 00:33:17,180 Bedankt voor de tip. 735 00:33:17,340 --> 00:33:19,260 Hé, ik moet rennen naar een vergadering. 736 00:33:19,340 --> 00:33:20,460 Hé, ho, ho, ho, ho. 737 00:33:20,660 --> 00:33:24,060 Kijk, Harry, dat heb ik gehoord er is mogelijk een opening bij JP. 738 00:33:24,440 --> 00:33:24,780 Ja. 739 00:33:24,940 --> 00:33:28,160 In je dromen, maar ik laat het je toe weten of er iets echts gebeurt. 740 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 Kijk. 741 00:33:30,540 --> 00:33:31,540 Wat was dat? 742 00:33:32,590 --> 00:33:33,750 Gabby, stop ermee, lieverd. 743 00:33:34,460 --> 00:33:35,460 Wie is Gabby? 744 00:33:36,540 --> 00:33:37,540 Dat zou de geit zijn. 745 00:33:38,140 --> 00:33:39,860 Er is een geit, weet je goed genoeg om te benoemen? 746 00:33:40,540 --> 00:33:40,900 Ja. 747 00:33:41,560 --> 00:33:43,160 We moeten je pakken terug naar New York City. 748 00:33:44,190 --> 00:33:45,190 Dus, wat... Hallo? 749 00:33:45,740 --> 00:33:46,740 Oké. 750 00:33:48,480 --> 00:33:48,840 Fantastisch. 751 00:33:49,140 --> 00:33:52,840 Nou, ik dacht dat het redelijk ging Nou ja, totdat Gabby natuurlijk tussenbeide kwam. 752 00:33:53,160 --> 00:33:54,160 Hoe gaat het met je vriend Harry? 753 00:33:54,550 --> 00:33:57,640 Hij denkt graag dat hij dat is de grote kans in onze relatie. 754 00:34:01,740 --> 00:34:04,540 Maar ik ben het dubbele loodgieter zal hij ooit worden, toch? 755 00:34:05,100 --> 00:34:07,200 Hij moet een heel slechte loodgieter zijn. 756 00:34:07,360 --> 00:34:09,360 Oh, laat me je vertellen, dat is hij het ergste op Wall Street. 757 00:34:30,050 --> 00:34:32,380 Dit begint er nu op te lijken zoals de keuken naar mijn hoofd. 758 00:34:33,600 --> 00:34:35,000 Ja, het begint om er goed uit te zien. 759 00:34:35,920 --> 00:34:36,920 O, dat is echt zo. 760 00:34:41,420 --> 00:34:42,520 Amaretto-scones met kersen. 761 00:34:42,580 --> 00:34:43,580 Wil je er een? 762 00:34:44,080 --> 00:34:45,100 Maak je een grapje? 763 00:34:45,620 --> 00:34:46,520 Geef dit door. 764 00:34:46,540 --> 00:34:47,540 Ze ruiken ongelooflijk. 765 00:34:47,740 --> 00:34:49,300 Ik wil ze verkopen bij het koffiehuis. 766 00:34:49,820 --> 00:34:51,256 Ik bedoel, ik moet wel meer geld verdienen. 767 00:34:51,280 --> 00:34:54,360 Ik heb de helft van mijn spaargeld opgebruikt en... er is gewoon zoveel te doen in huis. 768 00:34:54,420 --> 00:34:55,656 Weet je wat je moet doen? 769 00:34:55,680 --> 00:34:56,760 Je moet groter denken. 770 00:34:57,060 --> 00:35:00,220 Je plakt er een etiket op en gaat naar buiten daar en begin een aantal verkopers aan te trekken. 771 00:35:02,220 --> 00:35:03,820 Nou ja, een label vereist een naam. 772 00:35:04,700 --> 00:35:07,516 Ik bedoel, vind je niet dat dat een beetje is? veel voor iets dat zelfgemaakt is? 773 00:35:07,540 --> 00:35:08,420 Nee, helemaal niet. 774 00:35:08,560 --> 00:35:09,560 Noem het wat het is. 775 00:35:10,780 --> 00:35:11,780 Jenny is zelfgemaakt. 776 00:35:13,570 --> 00:35:15,210 Of wat dacht je van Jenny? Zelfgemaakt ontbijt? 777 00:35:15,615 --> 00:35:16,776 Zo bindt het bij de BandB. 778 00:35:16,800 --> 00:35:17,180 Ik vind het geweldig. 779 00:35:17,260 --> 00:35:18,260 Ik denk dat het perfect is. 780 00:35:18,820 --> 00:35:21,860 Zie je, het enige wat je hoeft te doen is naar toe te gaan alle winkels in naburige steden, 781 00:35:22,440 --> 00:35:25,280 verzamel wat cijfers, en dat beloof ik u, u zult een distributeur aantrekken. 782 00:35:26,260 --> 00:35:27,260 Eenvoudig. 783 00:35:29,200 --> 00:35:31,060 Weet je, misschien dat MBA was geen totale verspilling. 784 00:35:32,660 --> 00:35:33,660 Bedankt. 785 00:35:34,220 --> 00:35:34,840 Ik hoop het niet. 786 00:35:34,880 --> 00:35:35,880 Het was erg duur. 787 00:35:38,080 --> 00:35:38,840 Oké. 788 00:35:38,940 --> 00:35:40,320 Ik ben geen verkoper. 789 00:35:40,360 --> 00:35:41,020 Luister naar me, oké? 790 00:35:41,260 --> 00:35:42,560 Je accepteert geen nee als antwoord. 791 00:35:43,045 --> 00:35:44,645 Je verdubbelt gewoon en laat het gebeuren. 792 00:35:44,700 --> 00:35:45,700 Oké? 793 00:35:46,640 --> 00:35:47,640 Oké. 794 00:35:49,120 --> 00:35:50,120 Je kunt het geweldig doen. 795 00:35:54,360 --> 00:35:55,020 Wacht even. 796 00:35:55,080 --> 00:35:56,080 Gewoon, eh... 797 00:35:57,900 --> 00:35:59,100 Vergeet alles wat ik net zei. 798 00:35:59,240 --> 00:36:00,240 Oké? 799 00:36:00,860 --> 00:36:01,860 Wees gewoon jezelf. 800 00:36:04,180 --> 00:36:05,180 Oké? 801 00:36:06,160 --> 00:36:07,160 Oké. 802 00:36:13,640 --> 00:36:14,040 Oké. 803 00:36:14,100 --> 00:36:14,760 Bedankt. 804 00:36:14,780 --> 00:36:15,200 Kom nog eens. 805 00:36:15,620 --> 00:36:16,980 Ik hou niet van Frans gebak. 806 00:36:17,140 --> 00:36:17,720 Hoe zit het met het Iers? 807 00:36:17,820 --> 00:36:18,320 Ik maak scones. 808 00:36:18,600 --> 00:36:19,756 Hé, heb je foie gras? 809 00:36:19,780 --> 00:36:21,020 We hebben gehakte lever. 810 00:36:21,980 --> 00:36:23,220 Als je gewoon een monster kon proberen. 811 00:36:23,380 --> 00:36:24,380 Gaat niet gebeuren. 812 00:36:25,740 --> 00:36:27,540 Ik heb Avon verkocht om te zetten mezelf via de universiteit. 813 00:36:29,500 --> 00:36:29,900 Mm. 814 00:36:30,520 --> 00:36:31,700 Dit is echt goed. 815 00:36:31,900 --> 00:36:32,900 Bedankt. 816 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Laten we er een paar nemen. 817 00:36:34,180 --> 00:36:34,580 Klaar? 818 00:36:34,950 --> 00:36:35,620 Hoeveel zijn ze? 819 00:36:35,900 --> 00:36:36,900 Is zij jouw shill? 820 00:36:37,020 --> 00:36:38,040 Ze is mijn nieuwe beste vriendin. 821 00:36:39,180 --> 00:36:41,240 Oké, ik zal er een paar proberen van uw luxe gebakjes. 822 00:36:41,241 --> 00:36:42,460 Maak jij blintzes? 823 00:36:43,140 --> 00:36:44,140 Dat doe ik nu. 824 00:36:44,575 --> 00:36:46,296 Ik neem er een dozijn elk en kijk wat er verkoopt. 825 00:36:46,320 --> 00:36:47,320 Ophalen op zes! 826 00:36:48,820 --> 00:36:50,900 Weet je, ik open een BandB. 827 00:36:50,960 --> 00:36:54,040 Als je ooit in Danfield bent, het ontbijt is voor mijn rekening. 828 00:36:54,940 --> 00:36:55,500 Bedankt. 829 00:36:55,700 --> 00:36:56,700 Bedankt. 830 00:36:58,060 --> 00:36:59,060 Ja! 831 00:37:02,360 --> 00:37:03,000 Goed nieuws. 832 00:37:03,100 --> 00:37:04,140 Ik heb vier nieuwe klanten. 833 00:37:04,580 --> 00:37:05,820 Nog één stop en ik ben thuis. 834 00:37:06,440 --> 00:37:07,440 Dat is geweldig. 835 00:37:07,520 --> 00:37:08,240 Je hebt het goed gedaan. 836 00:37:08,280 --> 00:37:08,740 Ik ben trots op je. 837 00:37:08,940 --> 00:37:09,940 Ik zie je snel. 838 00:37:14,500 --> 00:37:15,200 Ja, dat is raar. 839 00:37:15,201 --> 00:37:16,201 Dat is echt raar. 840 00:37:19,580 --> 00:37:21,300 Joan, ik ben geweest experimenteren met crêpes. 841 00:37:21,820 --> 00:37:24,300 Ik ben vijf pond aangekomen sinds je bent komen wonen. 842 00:37:26,215 --> 00:37:27,720 Weet je, ik hoopte Ik zou er een paar van jou kunnen uitkiezen 843 00:37:27,721 --> 00:37:29,120 bosbessen omdat ze vers zijn maakt het verschil. 844 00:37:29,595 --> 00:37:32,360 Je kunt ze per bosje plukken als ik meer van deze pannenkoeken mag hebben. 845 00:37:33,105 --> 00:37:34,296 Dat zou je echt moeten doen Probeer onze scones, Alice. 846 00:37:34,320 --> 00:37:34,660 Ze zijn geweldig. 847 00:37:34,980 --> 00:37:36,400 Ja, dat zijn ze echt goed verkopen. 848 00:37:37,580 --> 00:37:39,320 Brian ziet eruit als blij als jij. 849 00:37:39,980 --> 00:37:41,760 Nou, mijn roadtrip was zijn idee. 850 00:37:42,670 --> 00:37:45,180 Het is leuk om een jong te zien koppel dat voor elkaar trekt. 851 00:37:46,220 --> 00:37:47,600 O, we zijn gewoon vrienden. 852 00:37:49,130 --> 00:37:50,216 Kan ik nog wat koffie voor je halen? 853 00:37:50,240 --> 00:37:50,620 Zeker. 854 00:37:50,820 --> 00:37:51,820 Geweldig. 855 00:37:53,180 --> 00:37:54,480 Je croissants zijn heerlijk. 856 00:37:59,880 --> 00:38:01,340 Een zingende gootsteen. 857 00:38:01,840 --> 00:38:03,040 Je zou het toilet moeten horen. 858 00:38:06,740 --> 00:38:08,700 Na het ontbijt, we kunnen bessen plukken. 859 00:38:08,900 --> 00:38:10,440 Misschien ga ik werken van een crêpe of twee. 860 00:38:23,760 --> 00:38:24,760 Hallo? 861 00:38:27,260 --> 00:38:28,260 Hallo? 862 00:38:32,230 --> 00:38:33,230 Oké. 863 00:38:37,230 --> 00:38:38,230 Hallo? 864 00:38:45,650 --> 00:38:46,650 Is Jenny daar? 865 00:38:47,150 --> 00:38:48,150 Eh, nee. 866 00:38:48,590 --> 00:38:49,590 Wie ben je? 867 00:38:49,950 --> 00:38:50,730 Ik ben Brian. 868 00:38:50,850 --> 00:38:51,850 Wie ben je? 869 00:38:52,290 --> 00:38:53,290 Daryl. 870 00:38:53,650 --> 00:38:54,170 Oké. 871 00:38:54,270 --> 00:38:54,790 Daryl? 872 00:38:54,791 --> 00:38:55,791 Of bent u klant? 873 00:38:55,980 --> 00:38:57,850 Nee, ik bel over de truffelsnijder. 874 00:38:58,250 --> 00:38:59,250 Sorry, de wat? 875 00:38:59,720 --> 00:39:00,720 Wanneer komt Jenny thuis? 876 00:39:01,550 --> 00:39:03,190 Misschien over een uur of zo. 877 00:39:03,410 --> 00:39:06,750 Wil je dat ik haar een bericht of... Zeg haar gewoon dat ze mij moet bellen. 878 00:39:08,030 --> 00:39:09,030 Oké. 879 00:39:20,380 --> 00:39:21,380 Hoi. 880 00:39:21,920 --> 00:39:25,300 Luister, je hebt een telefoontje gekregen vandaag van een man genaamd Daryl. 881 00:39:26,060 --> 00:39:27,060 Wat zei hij? 882 00:39:28,220 --> 00:39:29,500 Iets met een ruchesnijder. 883 00:39:30,980 --> 00:39:31,600 Het is een truffel. 884 00:39:31,950 --> 00:39:32,950 Het is een mooie paddenstoel. 885 00:39:33,060 --> 00:39:34,120 Wat zei hij nog meer? 886 00:39:35,660 --> 00:39:37,100 Gewoon dat hij wilde jij om hem te bellen. 887 00:39:37,860 --> 00:39:38,860 Oh. 888 00:39:52,140 --> 00:39:53,140 Hallo. 889 00:39:53,860 --> 00:39:54,860 Hoi. 890 00:39:56,115 --> 00:39:57,555 Ik kon het niet vinden uw truffelsnijder. 891 00:39:58,120 --> 00:39:59,120 O, dat is oké. 892 00:39:59,520 --> 00:40:01,000 Wie is de man die de telefoon beantwoord? 893 00:40:02,605 --> 00:40:03,320 O, dat is Brian. 894 00:40:03,500 --> 00:40:04,240 Hij is eigenaar van de helft van het huis. 895 00:40:04,440 --> 00:40:05,440 Hij woont daar. 896 00:40:06,540 --> 00:40:07,400 Wij zijn er niet bij betrokken. 897 00:40:07,520 --> 00:40:09,060 Het is gewoon een vastgoedkwestie. 898 00:40:11,060 --> 00:40:12,380 Gewoon een vastgoedzaak. 899 00:40:14,640 --> 00:40:16,060 Ik denk de hele tijd aan je. 900 00:40:17,470 --> 00:40:18,470 Ik mis je, Jenny. 901 00:40:20,615 --> 00:40:21,615 Ik mis jou ook. 902 00:40:32,820 --> 00:40:34,276 Weet je, ik moet wel wees eerlijk tegen je. 903 00:40:34,300 --> 00:40:35,300 Het kijkt... 904 00:40:35,630 --> 00:40:36,880 best leuk hier eigenlijk. 905 00:40:37,275 --> 00:40:38,700 Het is erg bed en breakfast-y. 906 00:40:38,820 --> 00:40:39,820 Ja. 907 00:40:40,980 --> 00:40:43,040 Wat ben je aan het doen? 908 00:40:43,180 --> 00:40:44,180 Wat is er mis? 909 00:40:44,280 --> 00:40:45,620 Ik denk dat het raam vastzit. 910 00:40:46,460 --> 00:40:47,460 Ga opzij. 911 00:40:48,770 --> 00:40:50,680 Tijd voor een mens om hiervoor te zorgen. 912 00:40:55,760 --> 00:40:56,760 Oké. 913 00:41:02,300 --> 00:41:04,240 Ik bedoel, uiteraard, Ik heb loodgieterswerk onder de knie. 914 00:41:04,380 --> 00:41:07,240 Ik denk dat het tijd is dat ik dat doe kijk eens goed naar timmerwerk. 915 00:41:08,720 --> 00:41:09,720 Het spijt me zo. 916 00:41:11,100 --> 00:41:12,620 Wat verontschuldig je je naar de ruit voor? 917 00:41:12,640 --> 00:41:13,876 Ik ben degene die heb net een schijf uitgeblazen. 918 00:41:13,900 --> 00:41:15,020 Omdat ik voel echt slecht voor. 919 00:41:15,040 --> 00:41:16,040 Oké. 920 00:41:19,900 --> 00:41:22,036 Weet je, mensen zouden kunnen blijven zitten de veranda en kijk hoe de zon ondergaat. 921 00:41:22,060 --> 00:41:22,380 Ja. 922 00:41:22,400 --> 00:41:23,400 Dat zou leuk zijn. 923 00:41:23,700 --> 00:41:25,400 Oh, maar die reling, het is niet erg stabiel. 924 00:41:25,440 --> 00:41:27,160 Ik denk niet dat dat ooit zal gebeuren een keuring doorstaan. 925 00:41:27,380 --> 00:41:28,200 Waar heb je het over? 926 00:41:28,240 --> 00:41:29,240 Welke inspectie? 927 00:41:29,680 --> 00:41:31,520 Om een BandB te openen, moet je een keuring moeten ondergaan. 928 00:41:33,160 --> 00:41:35,660 Nog een reden waarom we zouden deze plek moeten verkopen. 929 00:41:35,920 --> 00:41:36,180 Nee. 930 00:41:36,340 --> 00:41:37,380 Het is een reden om het te repareren. 931 00:41:38,200 --> 00:41:38,740 Weet je wat? 932 00:41:38,741 --> 00:41:39,981 Ik wil geen ruzie met je maken. 933 00:41:40,200 --> 00:41:41,020 Het is een mooie dag. 934 00:41:41,200 --> 00:41:42,060 Hé, kun je mij een plezier doen? 935 00:41:42,160 --> 00:41:42,320 Stop. 936 00:41:42,560 --> 00:41:43,740 Kun je dit nog bewaren? 937 00:41:43,940 --> 00:41:44,200 Uh-huh. 938 00:41:44,201 --> 00:41:45,201 Ga je gang. 939 00:41:45,300 --> 00:41:46,300 Oké, wacht even. 940 00:41:46,920 --> 00:41:47,920 Oké. 941 00:41:48,270 --> 00:41:48,920 Ik heb het bijna. 942 00:41:48,940 --> 00:41:49,940 Wacht even. 943 00:41:53,820 --> 00:41:55,801 O, dat is gewoon... Dat is fantastisch. 944 00:41:56,020 --> 00:41:57,020 Goed gedaan. 945 00:41:58,680 --> 00:41:59,240 Hé Skippy. 946 00:41:59,420 --> 00:42:00,420 Hoe gaat het met je? 947 00:42:01,000 --> 00:42:03,420 Om eerlijk te zijn: dat doe ik niet denk dat timmerwerk mijn ding is. 948 00:42:04,040 --> 00:42:05,660 Laat je niet verslaan door een hardnekkig raam. 949 00:42:07,440 --> 00:42:08,440 Meubelpoetsmiddel? 950 00:42:09,900 --> 00:42:10,920 Gebruik dan een plamuurmes. 951 00:42:13,640 --> 00:42:15,236 Oké, is er iets? je weet niet hoe je moet doen? 952 00:42:15,260 --> 00:42:16,420 Niet als het om een ​​huis gaat. 953 00:42:17,100 --> 00:42:18,520 Mensen zijn moeilijker te doorgronden. 954 00:42:18,940 --> 00:42:21,000 Vrouwen bijvoorbeeld ze zijn een mysterie. 955 00:42:22,680 --> 00:42:23,080 Ja. 956 00:42:23,081 --> 00:42:24,081 Ja, nee, ze... 957 00:42:24,820 --> 00:42:26,300 Dus wat is dat mooi mysterie, Jenny? 958 00:42:28,140 --> 00:42:30,720 Ja, die van Jenny, jij Weet je... ze is... 959 00:42:31,880 --> 00:42:33,500 Ik denk dat je een beetje verliefd bent. 960 00:42:34,040 --> 00:42:34,660 Het is ingewikkeld. 961 00:42:35,030 --> 00:42:36,150 Ik denk dat ze een vriendje heeft. 962 00:42:36,180 --> 00:42:37,180 Wat maakt dat je dat zegt? 963 00:42:38,495 --> 00:42:43,460 Een paar dagen geleden belde er iemand en ze leek blij iets van hem te horen. 964 00:42:44,290 --> 00:42:46,260 Het was een telefoon telefoontje, geen bruiloft. 965 00:42:47,090 --> 00:42:48,370 Weet je, vertel haar hoe je je voelt. 966 00:42:50,370 --> 00:42:51,370 Ik weet niet hoe ik me voel. 967 00:42:52,440 --> 00:42:54,200 Nou, zoek het maar uit voordat het te laat is. 968 00:42:58,700 --> 00:42:59,320 Bedankt, Tommy. 969 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Tot snel. 970 00:43:01,420 --> 00:43:03,140 Hij is nog steeds een eend uit het water. 971 00:43:04,900 --> 00:43:06,020 Hij test zijn vleugels. 972 00:43:21,150 --> 00:43:23,610 Weet je, ik denk dat ik dat wil koop wat planners voor de veranda. 973 00:43:23,930 --> 00:43:24,330 Zeker. 974 00:43:24,930 --> 00:43:26,330 Ik weet zeker dat het er prachtig uit zal zien. 975 00:43:28,170 --> 00:43:30,319 Weet je, dat moet ik zijn Eerlijk gezegd denk ik dat deze 976 00:43:30,320 --> 00:43:33,791 berichten zijn als honderd jaar oud, want... Ah! 977 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 Gaat het? 978 00:43:39,030 --> 00:43:40,290 Ik denk dat ik mezelf heb gespoten. 979 00:43:40,590 --> 00:43:40,730 Oei! 980 00:43:41,130 --> 00:43:41,530 Sorry. 981 00:43:41,930 --> 00:43:42,730 O nee, het gaat goed met mij. 982 00:43:42,790 --> 00:43:44,430 Ik denk dat ik gewoon denk dat ik iets gespoten. 983 00:43:45,345 --> 00:43:46,345 Waarschijnlijk mijn adelaar. 984 00:43:48,190 --> 00:43:49,470 Dit is nog niet voorbij, jij en ik. 985 00:43:51,370 --> 00:43:52,570 Oh, jij vindt het grappig, hè? 986 00:43:53,830 --> 00:43:54,830 Sorry. 987 00:43:55,970 --> 00:43:57,350 Het is net als in mijn nachtmerries. 988 00:44:02,280 --> 00:44:03,280 Eindelijk. 989 00:44:04,660 --> 00:44:05,660 Stevig als een rots. 990 00:44:06,190 --> 00:44:07,520 En ook nog eens perfect symmetrisch. 991 00:44:08,070 --> 00:44:10,940 Ik bedoel, dat is als jij beweeg je hoofd zo. 992 00:44:11,440 --> 00:44:11,860 Ja. 993 00:44:12,090 --> 00:44:13,756 Dat is het mooiste reling die ik ooit heb gezien. 994 00:44:13,780 --> 00:44:14,780 Is het niet? 995 00:44:14,820 --> 00:44:16,260 Ik bedoel, weet je, het is niet slecht. 996 00:44:20,520 --> 00:44:20,940 Hier. 997 00:44:21,300 --> 00:44:22,300 O, dank je. 998 00:44:28,420 --> 00:44:32,440 Weet je, Emily zat op hetzelfde zwaaide en ze keek naar diezelfde sterren. 999 00:44:35,770 --> 00:44:38,250 Ja, helaas zijn dat sterren moeilijk te zien 's nachts in de stad. 1000 00:44:43,010 --> 00:44:44,010 Je bent veranderd. 1001 00:44:45,370 --> 00:44:46,370 Echt? 1002 00:44:47,850 --> 00:44:48,970 Is dat een goede zaak? 1003 00:44:51,250 --> 00:44:52,250 Vertel het mij. 1004 00:44:56,750 --> 00:44:57,750 Misschien wel. 1005 00:45:02,690 --> 00:45:06,070 Dus ik heb elk cv naar gestuurd iedereen die ik ken op Wall Street. 1006 00:45:06,850 --> 00:45:08,110 En niet eens een hapje. 1007 00:45:08,450 --> 00:45:09,110 Niet één. 1008 00:45:09,150 --> 00:45:10,270 Nou ja, behalve Gabby. 1009 00:45:11,970 --> 00:45:12,410 Oh. 1010 00:45:12,510 --> 00:45:12,630 Oh. 1011 00:45:13,510 --> 00:45:14,510 Heb je dat gezien? 1012 00:45:15,530 --> 00:45:16,530 Oké. 1013 00:45:17,330 --> 00:45:19,050 Het lijkt erop dat het tijd is voor een beetje timmerwerk. 1014 00:45:20,350 --> 00:45:21,850 Ik ga mijn trouwe zaag halen. 1015 00:45:23,010 --> 00:45:24,270 Het spijt me zo. 1016 00:45:27,910 --> 00:45:28,910 Wees voorzichtig. 1017 00:45:29,050 --> 00:45:30,050 Het komt wel goed met mij. 1018 00:45:31,030 --> 00:45:32,710 Ik ben eigenlijk meer bezorgd over de tafel. 1019 00:45:37,880 --> 00:45:38,880 Sorry. 1020 00:45:39,320 --> 00:45:39,760 Nee. 1021 00:45:40,105 --> 00:45:42,860 Ik ben bang dat timmerwerk is misschien niet mijn roeping. 1022 00:45:43,220 --> 00:45:44,260 Het schommelen vind ik niet erg. 1023 00:45:44,460 --> 00:45:45,460 Echt? 1024 00:45:46,125 --> 00:45:48,254 Nou, helaas ik heb mijn krijtstreep erin gegooid 1025 00:45:48,255 --> 00:45:50,040 pak voor een gereedschapskist en geen van beiden past. 1026 00:45:50,260 --> 00:45:52,420 Welnu, de gereedschapskist geeft je die stoere reparateurlook. 1027 00:45:53,080 --> 00:45:54,080 Maak hem gewoon niet open. 1028 00:45:55,380 --> 00:45:55,900 Oké. 1029 00:45:55,920 --> 00:45:56,936 Laat me deze proberen meer tijd, oké? 1030 00:45:56,960 --> 00:45:57,240 Wauw. 1031 00:45:57,300 --> 00:45:57,820 Houd gewoon stand. 1032 00:45:57,920 --> 00:45:58,580 Laat mij het nog een keer proberen. 1033 00:45:58,640 --> 00:45:59,320 Kom op. 1034 00:45:59,420 --> 00:46:02,660 Als het nog lager wordt, dan doen wij dat zal op de grond moeten zitten. 1035 00:46:04,880 --> 00:46:07,680 Ik geef toe: ik heb het een heel goede tijd. 1036 00:46:10,250 --> 00:46:12,280 En ik wist niet dat ik dat zou doen weet ooit hoe dat moet. 1037 00:46:14,500 --> 00:46:15,500 Dus, bedankt. 1038 00:46:16,600 --> 00:46:17,600 Zeker. 1039 00:46:24,560 --> 00:46:24,960 Gabby. 1040 00:46:25,360 --> 00:46:26,360 Kom op. 1041 00:46:26,700 --> 00:46:27,440 Doe het rustig aan. 1042 00:46:27,540 --> 00:46:28,540 Het is maar een auto. 1043 00:46:34,020 --> 00:46:35,020 Hoi. 1044 00:46:35,080 --> 00:46:36,080 Is Jenny hier? 1045 00:46:36,920 --> 00:46:39,560 Jij moet Daryl zijn, toch? 1046 00:46:40,020 --> 00:46:40,420 Hoi. 1047 00:46:40,560 --> 00:46:41,560 Leuk je eindelijk te ontmoeten. 1048 00:46:41,640 --> 00:46:41,860 Hoi. 1049 00:46:41,861 --> 00:46:41,940 Oh. 1050 00:46:42,640 --> 00:46:43,520 Sorry daarvoor, maatje. 1051 00:46:43,540 --> 00:46:43,740 Hier. 1052 00:46:43,900 --> 00:46:44,900 Gebruik dat gewoon. 1053 00:46:45,280 --> 00:46:46,620 Verwacht Jenny je? 1054 00:46:47,080 --> 00:46:48,180 Ik ging haar verrassen. 1055 00:46:48,240 --> 00:46:48,360 Oh. 1056 00:46:48,380 --> 00:46:49,380 Hoi. 1057 00:46:49,720 --> 00:46:51,380 Kijk wie, uh... Wie is hier? 1058 00:46:51,720 --> 00:46:52,200 Hoi. 1059 00:46:52,440 --> 00:46:53,440 Het is zo goed je te zien. 1060 00:46:53,760 --> 00:46:54,760 ik... 1061 00:46:56,660 --> 00:46:57,660 O, ik zal het snappen. 1062 00:46:57,840 --> 00:46:58,840 Nee, bedankt. 1063 00:46:59,640 --> 00:47:00,640 Na jou. 1064 00:47:01,840 --> 00:47:02,840 Hoi. 1065 00:47:02,960 --> 00:47:03,960 Oh. 1066 00:47:04,660 --> 00:47:05,340 Kom binnen. 1067 00:47:05,540 --> 00:47:06,540 Oké. 1068 00:47:13,070 --> 00:47:13,550 Ja. 1069 00:47:13,770 --> 00:47:14,770 Ik ben het daar volledig mee eens. 1070 00:47:15,790 --> 00:47:17,030 Ik heb iets voor je meegenomen. 1071 00:47:18,070 --> 00:47:19,230 Ik heb het eindelijk gevonden. 1072 00:47:20,050 --> 00:47:21,430 Dit is zo lief. 1073 00:47:21,490 --> 00:47:23,610 Maar dit is niet zo mijn truffelsnijder. 1074 00:47:23,670 --> 00:47:24,670 Nee. 1075 00:47:24,955 --> 00:47:27,195 Ik wilde een excuus om te zien jij, dus heb ik een nieuwe voor je gekocht. 1076 00:47:29,520 --> 00:47:30,840 Daryl, dat deed je niet een excuus nodig. 1077 00:47:32,960 --> 00:47:33,960 Kijk, ik zal eerlijk zijn. 1078 00:47:35,100 --> 00:47:39,270 Toen ik een andere man hoorde bij het beantwoorden van de telefoon was ik jaloers. 1079 00:47:42,460 --> 00:47:45,430 Brian, hij is een klusjesman van beroep. 1080 00:47:46,175 --> 00:47:47,655 Wanneer hij dat niet is werken op Wall Street. 1081 00:47:48,170 --> 00:47:49,170 Hm. 1082 00:47:49,990 --> 00:47:51,470 En er is niets tussen jullie? 1083 00:47:52,430 --> 00:47:53,430 Alleen het huis. 1084 00:47:53,870 --> 00:47:54,870 Aparte slaapkamers? 1085 00:47:55,430 --> 00:47:56,030 Scheid alles. 1086 00:47:56,190 --> 00:47:57,270 Wij hebben het huis in tweeën gedeeld. 1087 00:47:58,900 --> 00:48:00,570 Nou, dat lijkt hij wel een aardige man. 1088 00:48:02,125 --> 00:48:03,405 Ja, hij is een goede vriend geworden. 1089 00:48:03,910 --> 00:48:04,910 Hm. 1090 00:48:08,070 --> 00:48:11,650 Nou, het is leuk. 1091 00:48:16,770 --> 00:48:17,770 Ik bel je. 1092 00:48:18,150 --> 00:48:19,150 Dat zou ik leuk vinden. 1093 00:48:28,100 --> 00:48:29,220 Brian lijkt me een aardige vent. 1094 00:48:29,520 --> 00:48:29,920 Ja. 1095 00:48:29,940 --> 00:48:31,500 Ja, hij zei de hetzelfde over jou. 1096 00:48:32,180 --> 00:48:32,540 Echt? 1097 00:48:33,200 --> 00:48:34,200 Ja. 1098 00:48:34,820 --> 00:48:36,500 Dus wat is hij, jouw vriendje of zo? 1099 00:48:37,080 --> 00:48:41,060 Dat was hij, maar hij kreeg dit nieuw baan en hij reist zoveel. 1100 00:48:41,380 --> 00:48:44,940 Ik ben hierheen verhuisd, dus dat doe ik niet echt weet niet meer wat we zijn. 1101 00:48:56,220 --> 00:48:58,820 Blijkt dat Daryl is haar ex-vriend. 1102 00:48:59,580 --> 00:49:01,540 Behalve dat hij dat niet doet lijkt mij zo ex. 1103 00:49:01,760 --> 00:49:02,760 Ik heb een ex-vrouw. 1104 00:49:03,700 --> 00:49:04,700 Gloria. 1105 00:49:05,110 --> 00:49:07,820 Ik ben nog niet over haar heen en het is drie jaar geleden. 1106 00:49:10,540 --> 00:49:10,900 Rechts. 1107 00:49:11,040 --> 00:49:12,256 Hoe dan ook, hij gewoon verschijnt onaangekondigd. 1108 00:49:12,280 --> 00:49:14,240 In zijn Brooks Brothers pak en zijn BMW. 1109 00:49:14,940 --> 00:49:15,960 Heeft hij geen fatsoen? 1110 00:49:16,325 --> 00:49:19,280 Gloria heeft het huis gekregen, de hond, de tv met groot scherm. 1111 00:49:19,945 --> 00:49:21,705 Ik bedoel, het enige ze snapte het niet, ik was het. 1112 00:49:23,440 --> 00:49:26,180 Dus Daryl gaat naar Jenny en zegt, weet je, hij is een aardige vent. 1113 00:49:26,340 --> 00:49:27,340 Hij is aardig. 1114 00:49:27,410 --> 00:49:28,240 Maar we weten allebei wat dat is. 1115 00:49:28,280 --> 00:49:29,280 Het is code voor saai. 1116 00:49:29,610 --> 00:49:30,930 Het kan een code zijn omdat er te veel gepraat wordt. 1117 00:49:31,550 --> 00:49:33,600 Kijk, vertel me, wat doet dat? Heeft hij wat ik niet heb? 1118 00:49:34,340 --> 00:49:35,340 Geld? 1119 00:49:35,400 --> 00:49:36,400 Auto? 1120 00:49:36,480 --> 00:49:37,480 Functie? 1121 00:49:37,830 --> 00:49:40,140 Zoals ik het zie, je hebt twee keuzes. 1122 00:49:40,420 --> 00:49:41,420 O, dit zou goed moeten zijn. 1123 00:49:41,640 --> 00:49:42,640 Verlicht ons, Rusty. 1124 00:49:42,980 --> 00:49:43,980 Trouw met dit meisje. 1125 00:49:44,220 --> 00:49:44,780 Op dit moment. 1126 00:49:44,995 --> 00:49:46,075 Sla haar gewoon met de ring. 1127 00:49:47,130 --> 00:49:48,330 Rusty, we hebben nog niet eens gekust. 1128 00:49:48,600 --> 00:49:50,280 Nou, daarom is zij denkt dat je saai bent. 1129 00:49:50,460 --> 00:49:51,460 Het is ingewikkeld. 1130 00:49:51,880 --> 00:49:52,896 Ben jij Amish of zo? 1131 00:49:52,920 --> 00:49:53,960 Wat was de andere keuze? 1132 00:49:55,880 --> 00:49:56,880 Ik vergeet het. 1133 00:49:57,100 --> 00:49:58,100 Geef me even een minuutje. 1134 00:50:02,270 --> 00:50:03,270 Nee. 1135 00:50:03,410 --> 00:50:04,410 Het is weg. 1136 00:50:04,455 --> 00:50:05,550 Eh, het was ook een goede. 1137 00:50:05,810 --> 00:50:07,450 Hoe weet je of je kunt het je niet herinneren? 1138 00:50:08,310 --> 00:50:08,950 Nou, nu zie je het. 1139 00:50:08,951 --> 00:50:09,951 Je klinkt als Gloria. 1140 00:50:10,490 --> 00:50:14,690 Ze was gemener dan a slang, maar dat meisje kon koken. 1141 00:50:15,970 --> 00:50:17,410 Jenny is een ongelooflijke kok. 1142 00:50:18,170 --> 00:50:19,290 Je kunt beter een pre-nup nemen. 1143 00:50:22,410 --> 00:50:22,770 Hoi. 1144 00:50:23,110 --> 00:50:23,470 Hoi. 1145 00:50:23,530 --> 00:50:24,130 Ik ben een beetje bezorgd. 1146 00:50:24,290 --> 00:50:24,730 Wat is er mis? 1147 00:50:25,065 --> 00:50:26,390 Ik kan Gabby nergens vinden. 1148 00:50:27,160 --> 00:50:29,411 Nou ja, ik bedoel, soms zij volgt mij als ik ga hardlopen. 1149 00:50:29,435 --> 00:50:30,666 Ik bedoel, misschien zij ging alleen. 1150 00:50:30,690 --> 00:50:31,370 Help jij mij kijken? 1151 00:50:31,570 --> 00:50:31,850 Absoluut. 1152 00:50:31,890 --> 00:50:32,450 Laten we het parcours proberen. 1153 00:50:32,550 --> 00:50:33,550 Kom op. 1154 00:50:35,570 --> 00:50:36,570 Gabby? 1155 00:50:36,810 --> 00:50:37,810 Gabby, waar ben je? 1156 00:50:38,950 --> 00:50:39,290 Gabby? 1157 00:50:39,830 --> 00:50:40,370 Gabby! 1158 00:50:40,690 --> 00:50:41,690 Gabby! 1159 00:50:42,450 --> 00:50:42,990 Gabby! 1160 00:50:42,991 --> 00:50:44,510 Hoe kom ik daar aan? gehecht aan een geit? 1161 00:50:47,150 --> 00:50:48,150 Gabby! 1162 00:50:49,530 --> 00:50:50,530 Hoi. 1163 00:50:51,030 --> 00:50:52,030 Hé, meisje. 1164 00:50:52,130 --> 00:50:53,210 Is ze gewond? 1165 00:50:53,450 --> 00:50:54,450 Gaat het? 1166 00:50:55,070 --> 00:50:56,070 Wat is er mis? 1167 00:50:56,350 --> 00:50:56,890 Gabby? 1168 00:50:56,891 --> 00:50:57,891 Hè? 1169 00:50:58,350 --> 00:50:59,350 Wat is er met haar aan de hand? 1170 00:51:00,050 --> 00:51:01,150 Ik heb geen idee. 1171 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Ze is al uren zo. 1172 00:51:10,260 --> 00:51:12,180 Ja, dat is duidelijk zo iets vreselijk mis. 1173 00:51:12,240 --> 00:51:13,400 Er is geen reden tot bezorgdheid. 1174 00:51:27,520 --> 00:51:31,020 Oh, heb je dat gehoord, hè? 1175 00:51:31,480 --> 00:51:32,480 Heb je dat gehoord? 1176 00:51:34,820 --> 00:51:36,020 Je wordt mama! 1177 00:51:36,420 --> 00:51:37,420 Ja? 1178 00:51:42,040 --> 00:51:43,520 Hallo, hoe gaat het? 1179 00:51:44,040 --> 00:51:45,760 O, wat moet wij noemen de kinderen? 1180 00:51:47,080 --> 00:51:50,020 Hoe gaat het met Bonnie en Clyde? 1181 00:51:50,380 --> 00:51:51,120 O nee. 1182 00:51:51,360 --> 00:51:53,280 Nee, ze zijn te schattig voor een leven vol misdaad. 1183 00:51:54,260 --> 00:51:56,780 Ze hebben iets nodig vrolijker, zoals, uh... 1184 00:51:57,360 --> 00:51:58,520 Oh, zoals Lucy en Ricky. 1185 00:51:59,560 --> 00:52:00,620 Lucia en Ricky. 1186 00:52:00,980 --> 00:52:01,360 Ja? 1187 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 Oké, dat vind ik leuk. 1188 00:52:03,600 --> 00:52:07,720 Wat zeg je ervan dat we Lucy laten zien? en Ricky in de vrije natuur? 1189 00:52:09,900 --> 00:52:10,380 Hè? 1190 00:52:10,381 --> 00:52:10,720 Wil je naar buiten? 1191 00:52:11,180 --> 00:52:11,940 Wil je naar buiten? 1192 00:52:12,160 --> 00:52:13,160 Ja. 1193 00:52:16,390 --> 00:52:17,990 Is dat Lucy of Ricky? 1194 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 Dat zou Lucie zijn. 1195 00:52:20,270 --> 00:52:21,270 Ze zijn zo schattig. 1196 00:52:23,170 --> 00:52:24,450 Oh, en ik ben zo moe. 1197 00:52:25,350 --> 00:52:26,926 Waarom kom je niet naar binnen en gaan slapen? 1198 00:52:26,950 --> 00:52:27,690 Dat zou jij ook moeten doen. 1199 00:52:27,890 --> 00:52:28,890 Ik zal. 1200 00:52:29,790 --> 00:52:31,430 Maar eerst ga ik zet hem in de schuur. 1201 00:52:42,770 --> 00:52:43,770 Atta meisje. 1202 00:52:43,990 --> 00:52:44,550 Kom op. 1203 00:52:44,870 --> 00:52:45,270 Ja? 1204 00:52:45,690 --> 00:52:47,170 Ja, ik vind hem ook leuk. 1205 00:52:48,790 --> 00:52:52,110 De keuring voor de BandB is binnen drie weken, en deze keuken is een wrak. 1206 00:52:54,230 --> 00:52:55,070 Weet je wat ik dacht? 1207 00:52:55,250 --> 00:52:55,490 Hm? 1208 00:52:55,610 --> 00:52:57,970 Wat als we dat omdraaien? opbergkast in een bijkeuken? 1209 00:52:59,210 --> 00:53:00,370 Natuurlijk, ja, dat zouden we kunnen doen. 1210 00:53:19,470 --> 00:53:20,750 Ik moet nog wat schuurpapier halen. 1211 00:53:25,570 --> 00:53:26,860 Ik moet bij de kinderen gaan kijken. 1212 00:53:29,520 --> 00:53:31,900 Ja, ik moest eigenlijk halen nog wat schuurpapier, dus... 1213 00:53:32,940 --> 00:53:33,940 Ga je gang. 1214 00:53:35,680 --> 00:53:36,680 Nou ja, na jou. 1215 00:53:49,720 --> 00:53:51,330 Dus ik ga, Uh, repareer het licht op de 1216 00:53:51,354 --> 00:53:53,060 veranda zodat we het kunnen zien De kinderen 's nachts, oké? 1217 00:53:53,385 --> 00:53:54,860 Ik stel ze liever gewoon voor. 1218 00:53:55,940 --> 00:53:57,460 O, jullie met weinig geloof. 1219 00:54:03,165 --> 00:54:04,165 Hé, dat heb ik gehoord! 1220 00:54:04,400 --> 00:54:05,400 Goed! 1221 00:54:09,380 --> 00:54:10,540 Dit resort is geweldig. 1222 00:54:10,900 --> 00:54:12,660 Goed, gezien Ik heb het in het donker gemaakt. 1223 00:54:14,360 --> 00:54:16,740 Nou, ik moet je zeggen, dat zou je moeten doen zeker een restaurant openen. 1224 00:54:16,741 --> 00:54:17,741 Ik ben. 1225 00:54:18,660 --> 00:54:19,820 Het heet een BandB. 1226 00:54:19,960 --> 00:54:22,200 Ja, maar dat zou je niet moeten doen beperk jezelf tot het ontbijt. 1227 00:54:23,260 --> 00:54:24,260 Denk groter. 1228 00:54:24,290 --> 00:54:25,640 Bed en een ontbijt. 1229 00:54:26,340 --> 00:54:27,340 En diner. 1230 00:54:28,360 --> 00:54:30,800 Dus BandB en B. 1231 00:54:31,800 --> 00:54:35,020 Ja, ik... Ik hou gewoon van koken. 1232 00:54:35,260 --> 00:54:36,900 Ik bedoel, ik altijd al sinds ik een kind was. 1233 00:54:38,840 --> 00:54:40,880 Ik was altijd al bezig met beleggen. 1234 00:54:41,700 --> 00:54:42,700 Als kind. 1235 00:54:43,865 --> 00:54:44,620 Saai, ik weet het. 1236 00:54:44,621 --> 00:54:47,529 Andere kinderen zijn buiten aan het spelen verstoppertje, en ik 1237 00:54:47,530 --> 00:54:50,981 zat opgesloten in mijn kamer aandelen en obligaties spelen. 1238 00:54:52,800 --> 00:54:56,080 Mijn vader was makelaar, dus ik leerde de taal van hem. 1239 00:54:57,120 --> 00:54:59,880 Maar het duurde niet zo lang, en hij begon toen ik nog vrij jong was. 1240 00:55:01,320 --> 00:55:04,450 Moeder hertrouwde uiteindelijk nog een pak, en ze zijn verzonden 1241 00:55:04,550 --> 00:55:07,020 ik naar de voorbereidingsschool, en en dan natuurlijk Wall Street. 1242 00:55:09,420 --> 00:55:10,420 Nooit meer achterom gekeken. 1243 00:55:11,880 --> 00:55:14,460 En dan een huis erin Bucks County kwam langs? 1244 00:55:15,660 --> 00:55:18,280 Ja, dat moet ik je vertellen heeft mij echt van mijn stuk gebracht. 1245 00:55:20,800 --> 00:55:22,140 Vind je dat jammer? 1246 00:55:24,080 --> 00:55:25,080 Niet vanavond. 1247 00:55:36,500 --> 00:55:38,200 Meubelpolijstmiddel en plamuurmes. 1248 00:55:38,560 --> 00:55:39,560 Goed gedaan. 1249 00:55:41,840 --> 00:55:45,255 Oh, met gevaar voor de huis dat afbrandt, jij ook 1250 00:55:45,256 --> 00:55:47,800 denk dat je dat misschien wel zou kunnen de houtkachelmunt krijgen? 1251 00:55:48,140 --> 00:55:48,820 Natuurlijk. 1252 00:55:49,020 --> 00:55:51,400 Ik bedoel, je kunt geen BandB hebben zonder houtkachel toch? 1253 00:55:52,200 --> 00:55:53,880 O, en sommige elektriciteit zou fijn zijn. 1254 00:55:53,940 --> 00:55:54,300 Natuurlijk. 1255 00:55:54,480 --> 00:55:55,500 Ik ben het daar volledig mee eens. 1256 00:56:08,280 --> 00:56:10,620 Ik heb het heel leuk gehad. 1257 00:56:11,680 --> 00:56:12,680 Ja, dat deed ik ook. 1258 00:56:13,860 --> 00:56:15,800 Het diner was fantastisch. 1259 00:56:16,800 --> 00:56:17,800 Ik ben blij. 1260 00:56:18,180 --> 00:56:21,780 Nou, goede nacht. 1261 00:56:22,720 --> 00:56:23,720 Welterusten. 1262 00:56:24,640 --> 00:56:25,340 Jij ook. 1263 00:56:25,640 --> 00:56:26,760 Oké, bedankt. 1264 00:56:39,840 --> 00:56:41,240 Dag, schat. 1265 00:56:41,241 --> 00:56:43,180 Jij ook. 1266 00:56:46,280 --> 00:56:48,180 Nou, ik had net 1267 00:56:51,640 --> 00:56:53,040 Verzend vóór het Maison. 1268 00:56:53,720 --> 00:56:58,960 Er is iets. 1269 00:57:03,520 --> 00:57:04,520 Bedankt. 1270 00:57:05,740 --> 00:57:06,740 Doei. 1271 00:57:06,960 --> 00:57:07,660 Doei. 1272 00:57:07,661 --> 00:57:08,661 Prima. 1273 00:57:26,760 --> 00:57:29,061 Het spijt me, dat zou ik niet moeten doen wees... Het is oké. 1274 00:57:31,480 --> 00:57:32,480 Het is oké. 1275 00:57:34,840 --> 00:57:36,020 Ik ga kijken... ja. 1276 00:57:36,060 --> 00:57:36,780 We moeten gaan kijken weer op de kinderen. 1277 00:57:36,781 --> 00:57:37,781 Oké. 1278 00:57:38,740 --> 00:57:42,760 Ook al zijn we wereldvreemd... 1279 00:57:50,400 --> 00:57:50,720 Hé. 1280 00:57:51,020 --> 00:57:52,020 Hoi. 1281 00:57:52,320 --> 00:57:53,320 Je ziet er leuk uit. 1282 00:57:53,520 --> 00:57:55,460 Bedankt, ik heb een vergadering met de distributeur. 1283 00:57:56,260 --> 00:57:57,080 Dat is goed. 1284 00:57:57,200 --> 00:57:59,840 Luister Jenny, ik wilde het doen met je praten over gisteravond. 1285 00:58:00,060 --> 00:58:01,556 Vind je het erg als wij praten als ik terugkom? 1286 00:58:01,580 --> 00:58:03,080 Ik ben erg laat. 1287 00:58:03,100 --> 00:58:04,140 Ik heb zoveel leveringen. 1288 00:58:04,200 --> 00:58:04,380 Zeker. 1289 00:58:04,520 --> 00:58:05,280 Ja, we praten later. 1290 00:58:05,430 --> 00:58:06,260 We praten als je terugkomt. 1291 00:58:06,440 --> 00:58:06,600 Oké. 1292 00:58:06,780 --> 00:58:07,780 Oké. 1293 00:58:08,680 --> 00:58:09,540 Hier zal ik helpen jij hiermee weg. 1294 00:58:09,620 --> 00:58:09,660 Oh. 1295 00:58:09,800 --> 00:58:10,240 Ben je binnen? 1296 00:58:10,340 --> 00:58:10,640 Ja. 1297 00:58:10,680 --> 00:58:10,900 Akkoord. 1298 00:58:10,920 --> 00:58:11,920 Bedankt. 1299 00:58:28,080 --> 00:58:28,440 Hallo. 1300 00:58:28,441 --> 00:58:29,441 Hé, Brian. 1301 00:58:29,745 --> 00:58:31,040 Ik heb heel groot nieuws. 1302 00:58:31,160 --> 00:58:31,860 Zit je? 1303 00:58:32,160 --> 00:58:33,160 Ik heb een promotie. 1304 00:58:33,730 --> 00:58:37,260 Ze lieten een vacuüm achter in de afdeling en ik heb ze op jou gericht. 1305 00:58:37,500 --> 00:58:38,260 Dus wat zeg je, Harry? 1306 00:58:38,300 --> 00:58:38,980 Is dit een baanaanbieding? 1307 00:58:39,260 --> 00:58:40,396 Ik zou je baas zijn, maar het is oké. 1308 00:58:40,420 --> 00:58:41,980 Het wordt gecompenseerd door de bonus en de voordelen. 1309 00:58:43,620 --> 00:58:44,620 Brian? 1310 00:58:45,070 --> 00:58:45,760 Ik zei dat je moest gaan zitten. 1311 00:58:45,780 --> 00:58:46,780 Ben je flauwgevallen? 1312 00:58:47,360 --> 00:58:50,340 Nee, eh... Dank je, Harry. 1313 00:58:51,260 --> 00:58:52,260 Dat is beter. 1314 00:58:52,500 --> 00:58:53,980 Maar ik ga het hebben om erover na te denken. 1315 00:58:54,200 --> 00:58:55,360 Waar moet je aan denken? 1316 00:58:56,850 --> 00:58:58,650 Het zou heel moeilijk zijn dat ik Jenny zou verlaten. 1317 00:58:59,295 --> 00:59:00,655 Het meisje dat kwam met het huis? 1318 00:59:01,480 --> 00:59:01,840 Ja. 1319 00:59:01,841 --> 00:59:06,480 Het meisje dat meekwam... Nou ja, dat is het niet alleen over haar, of misschien wel... 1320 00:59:06,705 --> 00:59:09,620 Ik wil niet... Kijk, ik vind het leuk wie ik hier ben, Harry. 1321 00:59:11,190 --> 00:59:12,310 Nou, nu maak je me bang. 1322 00:59:12,440 --> 00:59:13,440 Ik maak mezelf bang. 1323 00:59:15,400 --> 00:59:16,400 Mag ik je iets vragen? 1324 00:59:18,400 --> 00:59:19,531 Denk je dat wel eens er zijn dingen daarbuiten 1325 00:59:19,532 --> 00:59:21,581 die zijn veel belangrijker dan alleen maar geld verdienen? 1326 00:59:25,000 --> 00:59:25,500 Ik weet het niet. 1327 00:59:25,940 --> 00:59:27,100 Ik ging voor je op pad. 1328 00:59:28,110 --> 00:59:30,180 En ik begrijp dat, en dat waardeer ik. 1329 00:59:30,980 --> 00:59:34,140 Begrijp dat ik ga eind van de dag een antwoord nodig hebben. 1330 00:59:49,590 --> 00:59:49,950 Hallo? 1331 00:59:50,530 --> 00:59:51,530 Hoi, ik ben het. 1332 00:59:52,230 --> 00:59:52,590 Daryl? 1333 00:59:53,230 --> 00:59:54,230 Ik zit in mijn auto. 1334 00:59:54,430 --> 00:59:55,630 Ik moet je meteen zien. 1335 00:59:55,910 --> 00:59:56,950 Ik kan er over een uur zijn. 1336 00:59:57,650 --> 00:59:59,350 Nou, ik heb een bezorging bij het koffiehuis. 1337 00:59:59,410 --> 01:00:00,410 Ontmoet mij daar. 1338 01:00:01,710 --> 01:00:03,950 Hé, wat is er gebeurd die pick-up van jou? 1339 01:00:06,110 --> 01:00:07,230 Eh... Hij wilde niet starten. 1340 01:00:09,210 --> 01:00:10,470 Wat gebeurt er als je oud wordt? 1341 01:00:15,750 --> 01:00:16,750 Ja... 1342 01:00:17,410 --> 01:00:20,150 Ik heb eindelijk een baan aanbod uit New York. 1343 01:00:21,600 --> 01:00:22,840 Dat is wat ik dacht dat ik wilde. 1344 01:00:23,580 --> 01:00:24,580 Wat is dan het probleem? 1345 01:00:27,340 --> 01:00:29,180 Deze telefoon was van mij levenslijn op de aandelenmarkt. 1346 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Kijk er nu eens naar. 1347 01:00:31,870 --> 01:00:32,870 Dat zijn mijn kinderen. 1348 01:00:34,770 --> 01:00:35,810 Ik zie de gelijkenis. 1349 01:00:39,450 --> 01:00:40,450 Ik vind het hier leuk. 1350 01:00:42,330 --> 01:00:43,330 Ik ben blij. 1351 01:00:44,390 --> 01:00:46,350 Niets op Wall Street zal zelfs vergelijken met Jenny. 1352 01:00:46,850 --> 01:00:47,850 Niets. 1353 01:00:48,450 --> 01:00:49,850 Klinkt voor mij als jij wilt blijven. 1354 01:00:51,890 --> 01:00:53,050 Ik denk erover na, grote kerel. 1355 01:00:53,170 --> 01:00:54,170 Ik denk erover na. 1356 01:00:55,830 --> 01:00:59,010 Nou, het zal negen dollar zijn voor de boor, twee cent voor het advies. 1357 01:00:59,710 --> 01:01:00,710 Elke cent waard. 1358 01:01:04,250 --> 01:01:05,250 Thanks, my friend. 1359 01:01:05,710 --> 01:01:06,710 Succes. 1360 01:01:11,060 --> 01:01:12,060 Heb een goede. 1361 01:01:12,120 --> 01:01:13,440 Ja, dat doe ik altijd. 1362 01:01:17,440 --> 01:01:18,740 Ik vraag me af wat hij bedoelde. 1363 01:01:32,670 --> 01:01:34,270 Je weet zeker dat ik het niet kan krijgen jij nog iets? 1364 01:01:34,930 --> 01:01:36,050 Nee, ik heb al gegeten. 1365 01:01:36,270 --> 01:01:37,286 Daryl, wil je iets? 1366 01:01:37,310 --> 01:01:38,310 Nee, het gaat goed met mij. 1367 01:01:43,020 --> 01:01:45,172 Het spijt me voor gewoon zo verschijnen, maar ik 1368 01:01:45,173 --> 01:01:47,901 echt nodig om te zien jou voordat ik mijn zenuwen verloor. 1369 01:01:49,180 --> 01:01:50,180 Oké. 1370 01:01:50,960 --> 01:01:51,860 Ik hou van je, Jenny. 1371 01:01:51,861 --> 01:01:54,000 Ik denk dat ik er klaar voor ben om te settelen. 1372 01:01:55,860 --> 01:01:58,400 Wait, are you proposing? 1373 01:01:59,760 --> 01:02:00,760 Wil je met mij trouwen? 1374 01:02:10,230 --> 01:02:11,390 Ik heb nog geen ring. 1375 01:02:11,450 --> 01:02:11,830 Daryl. 1376 01:02:11,831 --> 01:02:12,330 Het is oké. 1377 01:02:12,390 --> 01:02:12,750 Het is oké. 1378 01:02:12,770 --> 01:02:13,390 Het is oké. 1379 01:02:13,430 --> 01:02:14,590 We kunnen er samen één uitkiezen. 1380 01:02:14,710 --> 01:02:15,710 Daryl. 1381 01:02:17,850 --> 01:02:19,010 Ik kan niet met je trouwen. 1382 01:02:22,050 --> 01:02:23,050 Waarom niet? 1383 01:02:24,905 --> 01:02:26,550 Omdat Brian dat is een zaak aan mij overlaten. 1384 01:02:27,590 --> 01:02:29,070 Ik dacht dat jullie waren gewoon vrienden. 1385 01:02:29,490 --> 01:02:30,490 Wij waren. 1386 01:02:31,360 --> 01:02:33,310 Ik weet niet wat is gebeurd, maar dingen... 1387 01:02:34,530 --> 01:02:35,530 dingen zijn veranderd. 1388 01:02:36,150 --> 01:02:37,230 Ik zal mijn baan opzeggen. 1389 01:02:37,650 --> 01:02:39,050 Wat er ook voor nodig is om je terug te winnen. 1390 01:02:39,465 --> 01:02:42,730 Daryl, ik geef om je. en dat zal ik altijd blijven doen, maar... 1391 01:02:45,330 --> 01:02:46,970 Ik denk het gewoon niet het is de bedoeling dat we dat zijn. 1392 01:03:04,090 --> 01:03:05,830 Ik hoop dat hij weet hoeveel geluk hij heeft. 1393 01:03:13,230 --> 01:03:14,230 Ik hoop 1394 01:03:20,890 --> 01:03:20,890 hij weet hoeveel geluk hij heeft. 1395 01:03:20,891 --> 01:03:22,290 Je kunt dit doen. 1396 01:03:30,960 --> 01:03:31,960 Bedankt. 1397 01:03:32,640 --> 01:03:33,640 Hoi. 1398 01:03:33,860 --> 01:03:35,280 Het spijt me zo dat ik te laat ben. 1399 01:03:35,760 --> 01:03:36,760 Je bent precies op tijd. 1400 01:03:37,220 --> 01:03:40,800 Wij willen HomeMade graag testen in een aantal van onze regionale verkooppunten. 1401 01:03:41,520 --> 01:03:45,360 Als dat goed gaat, verdelen wij uw product in enkele van de grotere markten. 1402 01:03:45,580 --> 01:03:47,000 Je hebt een online aanwezigheid nodig. 1403 01:03:47,040 --> 01:03:49,860 Wij regelen alle mechanica, website, enzovoort. 1404 01:03:50,180 --> 01:03:51,180 ik... 1405 01:03:51,980 --> 01:03:52,980 Oké. 1406 01:03:53,660 --> 01:03:54,980 Het spijt me. 1407 01:03:55,080 --> 01:03:57,450 Ik heb gewoon... Deze bijeenkomst het gaat heel goed. 1408 01:03:57,920 --> 01:03:59,480 De eerste van vele, vermoed ik. 1409 01:04:33,060 --> 01:04:33,420 Oké. 1410 01:04:33,500 --> 01:04:35,060 Dit is het telefoontje dat ik heb op gewacht. 1411 01:04:36,480 --> 01:04:37,480 Hallo? 1412 01:04:38,960 --> 01:04:39,580 Oké, Harry. 1413 01:04:39,620 --> 01:04:40,620 Ik ben binnen. 1414 01:04:56,270 --> 01:04:57,270 Hoe was je bijeenkomst? 1415 01:05:00,110 --> 01:05:01,110 Ga je weg? 1416 01:05:02,090 --> 01:05:02,450 Ja. 1417 01:05:02,451 --> 01:05:03,451 Nee, ik ga weg. 1418 01:05:05,470 --> 01:05:06,230 Ik begrijp het niet. 1419 01:05:06,390 --> 01:05:08,470 Waar... Waar ga je heen? 1420 01:05:09,955 --> 01:05:12,490 Nou, Harry kwam voor mij enorm door. 1421 01:05:12,491 --> 01:05:13,950 Ik heb een baanaanbieding gekregen uit New York. 1422 01:05:15,215 --> 01:05:16,610 Dus hij wil mij daar meteen. 1423 01:05:22,800 --> 01:05:24,160 Ik bedoel, ik wens je het beste. 1424 01:05:24,200 --> 01:05:25,940 Ik... echt waar. 1425 01:05:26,280 --> 01:05:27,280 Maar... 1426 01:05:29,520 --> 01:05:30,500 Ik neem gewoon mijn verbazing. 1427 01:05:30,520 --> 01:05:31,520 Dat is alles. 1428 01:05:33,380 --> 01:05:34,300 Het is een geweldige kans. 1429 01:05:34,301 --> 01:05:35,301 Wat kan ik zeggen? 1430 01:05:41,660 --> 01:05:43,060 Was je gelijk ga je afscheid nemen? 1431 01:05:44,600 --> 01:05:46,076 Ik heb gewacht de hele dag in de buurt, Jenny. 1432 01:05:46,100 --> 01:05:47,340 Ik kon echt niet meer wachten. 1433 01:05:52,270 --> 01:05:57,170 Hoe dan ook, kijk, eh... dat ga ik doen Ik blijf bij Harry totdat ik gesetteld ben. 1434 01:05:57,810 --> 01:06:02,170 Dus wat ik ga doen is dat ik je bel als ik... Zoek uit waar ik ga landen, oké? 1435 01:06:03,710 --> 01:06:04,710 Oké. 1436 01:06:09,920 --> 01:06:11,260 Dus ik denk dat dit het is. 1437 01:06:12,940 --> 01:06:13,940 Eh... 1438 01:06:15,420 --> 01:06:16,420 Zorg goed voor jezelf. 1439 01:06:18,220 --> 01:06:18,720 Jij ook. 1440 01:06:19,120 --> 01:06:20,120 Akkoord. 1441 01:07:02,480 --> 01:07:05,820 Deze is niet de meest spaarzame Parmezaanse soufflé. 1442 01:07:06,540 --> 01:07:08,060 Ik probeer het experimenteren met recepten. 1443 01:07:08,220 --> 01:07:09,620 Wat doen jullie denk daar eens aan? 1444 01:07:09,760 --> 01:07:12,920 Ik denk dat ik ga winnen nog eens vijf pond. 1445 01:07:13,420 --> 01:07:14,600 Is deze tafel voor kinderen? 1446 01:07:16,300 --> 01:07:18,160 Ja, dat was Brian een slechte timmerman. 1447 01:07:20,560 --> 01:07:21,560 Ik mis hem. 1448 01:07:22,490 --> 01:07:26,680 Weet je, ik dacht dat ik verliefd was op Daryl, maar ik denk dat ik het idee van hem geweldig vind. 1449 01:07:27,840 --> 01:07:29,680 Ik kende de niet verschil totdat ik Brian ontmoette. 1450 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 Brian maakte me aan het lachen. 1451 01:07:33,760 --> 01:07:35,780 Jenny, jij bent de mooiste meisje van de provincie. 1452 01:07:36,040 --> 01:07:37,040 Je zult wel iemand anders vinden. 1453 01:07:37,360 --> 01:07:38,360 O, je bent lief. 1454 01:07:38,940 --> 01:07:41,180 Op dit moment ben ik gewoon gericht op het openen van de BandB. 1455 01:07:41,580 --> 01:07:43,160 Het huis ziet er prachtig uit. 1456 01:07:43,980 --> 01:07:44,420 Bedankt. 1457 01:07:44,740 --> 01:07:47,446 Er is echter nog zoveel te doen, en volgende week is de keuring. 1458 01:07:47,470 --> 01:07:51,160 Kijk naar alles wat je hebt bereikt in zo'n korte tijd. 1459 01:07:51,780 --> 01:07:54,480 Ik zou niet trotser kunnen zijn jij als je mijn dochter was. 1460 01:07:55,340 --> 01:07:57,080 Mijn baas gaat binnenkort met pensioen. 1461 01:07:57,940 --> 01:07:59,800 Misschien moet ik het proberen en koop de koffieshop. 1462 01:07:59,801 --> 01:08:01,380 Ja, ga ervoor. 1463 01:08:01,580 --> 01:08:02,580 Ja. 1464 01:08:04,015 --> 01:08:06,380 Ik ben het wachten beu voor een man die ik misschien nooit zou ontmoeten. 1465 01:08:06,500 --> 01:08:08,320 Ik ga mijn bezit nog lang en gelukkig. 1466 01:08:08,500 --> 01:08:09,500 Daar drink ik op. 1467 01:08:10,400 --> 01:08:11,400 Hallo. 1468 01:08:12,320 --> 01:08:13,520 Je inspireerde mij. 1469 01:08:14,780 --> 01:08:15,780 Proost. 1470 01:08:20,680 --> 01:08:22,160 Oké, stuur die nummers. 1471 01:08:22,440 --> 01:08:25,240 Todd, luister naar me. 1472 01:08:25,300 --> 01:08:26,420 Dit is geen veld. 1473 01:08:26,480 --> 01:08:27,240 Het is een belofte. 1474 01:08:27,440 --> 01:08:29,840 Nu is dit een startend bedrijf Klaar voor een overname, oké? 1475 01:08:29,960 --> 01:08:32,501 Wat we gaan doen... Luister, wij gaan er met beide benen in springen. 1476 01:08:33,900 --> 01:08:34,260 Ja. 1477 01:08:34,480 --> 01:08:35,480 Geen jongen, Todd. 1478 01:08:35,520 --> 01:08:36,520 U zult er geen spijt van krijgen. 1479 01:08:37,220 --> 01:08:38,480 Oké, ik bel je later. 1480 01:08:40,040 --> 01:08:41,320 Je bent echt weer bij je spel. 1481 01:08:42,180 --> 01:08:42,540 Ja. 1482 01:08:42,680 --> 01:08:43,680 Laat me je meenemen voor de lunch. 1483 01:08:44,440 --> 01:08:45,440 Eh, nee. 1484 01:08:45,940 --> 01:08:46,940 Wil je het uitwerken? 1485 01:08:47,240 --> 01:08:48,240 Ik ben snel beledigd. 1486 01:08:48,680 --> 01:08:50,076 Ik heb er veel werk te doen, Harry. 1487 01:08:50,100 --> 01:08:51,100 Dat zeg je altijd. 1488 01:08:51,740 --> 01:08:52,740 Is dat niet waarom ik hier ben? 1489 01:08:52,800 --> 01:08:53,340 Werken? 1490 01:08:53,800 --> 01:08:54,340 Kom op. 1491 01:08:54,400 --> 01:08:55,180 Je verzorgt lunches. 1492 01:08:55,260 --> 01:08:55,980 Ik zal deals maken. 1493 01:08:56,180 --> 01:08:57,180 Je bent niet meer leuk. 1494 01:08:57,240 --> 01:08:58,240 Was ik vroeger leuk? 1495 01:08:58,320 --> 01:08:58,920 Niet echt. 1496 01:08:59,120 --> 01:09:00,240 Dus waarom ben je zo verrast? 1497 01:09:01,680 --> 01:09:03,700 Bovendien was ik ooit leuk. 1498 01:09:03,720 --> 01:09:05,320 Ik maakte vroeger Jenny lach de hele tijd. 1499 01:09:06,720 --> 01:09:07,120 Hoi. 1500 01:09:07,620 --> 01:09:08,020 Wat? 1501 01:09:08,540 --> 01:09:09,820 Haal je hoofd uit de stokken. 1502 01:09:10,080 --> 01:09:11,100 Dit is de grote stad. 1503 01:09:11,400 --> 01:09:12,500 We hebben hier meisjes. 1504 01:09:12,640 --> 01:09:15,049 Ze is daar gelijk nu kan ze geen schoenen kopen 1505 01:09:15,050 --> 01:09:17,100 veroorloven en hopen dat ze verandert niet in haar moeder. 1506 01:09:17,320 --> 01:09:17,540 Ja. 1507 01:09:17,920 --> 01:09:19,820 Nou, mijn meisje wel in Bucks County. 1508 01:09:38,330 --> 01:09:39,740 Geen insecten of ongedierte? 1509 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 Geen enkele. 1510 01:09:49,050 --> 01:09:50,050 Oh. 1511 01:09:50,470 --> 01:09:52,150 Die koelkast is heel klein. 1512 01:09:52,970 --> 01:09:56,050 Je zou er een moeten kopen die meer energie geeft efficiënt, bij voorkeur uit deze eeuw. 1513 01:09:57,210 --> 01:09:57,750 Ja, meneer. 1514 01:09:57,870 --> 01:09:58,270 Absoluut. 1515 01:09:58,890 --> 01:10:00,106 Je gaat niet om te groeten, jij ook? 1516 01:10:00,130 --> 01:10:01,210 Dit is slechts een inspectie. 1517 01:10:01,270 --> 01:10:02,270 Ja, meneer. 1518 01:10:03,470 --> 01:10:04,470 Wat je ook zegt. 1519 01:10:08,390 --> 01:10:09,430 Je lijkt een beetje nerveus. 1520 01:10:10,190 --> 01:10:13,950 Deze BandB is erg belangrijk voor mij, en Ik hoop over een paar weken open te gaan. 1521 01:10:13,951 --> 01:10:14,951 Hm. 1522 01:10:19,310 --> 01:10:22,010 Oh, weet je, de gootsteen klinkt echt grappig, maar het is helemaal goed. 1523 01:10:26,850 --> 01:10:27,850 Is dat een overtreding? 1524 01:10:28,210 --> 01:10:29,230 Alleen als het vals is. 1525 01:10:32,110 --> 01:10:32,550 Ja. 1526 01:10:32,700 --> 01:10:34,460 Ik bedoel, ik drink het elke keer dag, en ik ben geweldig. 1527 01:10:34,660 --> 01:10:35,710 Het loopt helder. 1528 01:10:36,050 --> 01:10:37,050 Afwatering is in orde. 1529 01:10:38,195 --> 01:10:39,230 Temperatuur is prima. 1530 01:10:51,210 --> 01:10:52,490 Wil je iets eten? 1531 01:10:54,910 --> 01:10:55,910 Is dat steekpenning? 1532 01:10:58,635 --> 01:11:00,130 Je kunt het bewijsmateriaal opeten. 1533 01:11:12,560 --> 01:11:13,000 Mm. 1534 01:11:13,350 --> 01:11:14,470 Het bewijs is echt goed. 1535 01:11:17,810 --> 01:11:18,810 Slaag ik? 1536 01:11:19,600 --> 01:11:20,640 Als u de koelkast vervangt. 1537 01:11:21,280 --> 01:11:22,450 Ja natuurlijk. 1538 01:11:22,750 --> 01:11:23,750 ik... 1539 01:11:24,070 --> 01:11:24,950 Dank je. 1540 01:11:25,010 --> 01:11:25,570 Bedankt. 1541 01:11:25,590 --> 01:11:26,010 Bedankt. 1542 01:11:26,150 --> 01:11:26,510 Geen knuffelen. 1543 01:11:27,050 --> 01:11:27,490 Oké. 1544 01:11:27,880 --> 01:11:30,040 Maar het zal nog iets langer duren van het karamelbewijs. 1545 01:11:31,690 --> 01:11:32,690 Mm. 1546 01:11:37,990 --> 01:11:38,990 Heb je koffie? 1547 01:11:41,450 --> 01:11:41,890 Hoi. 1548 01:11:42,470 --> 01:11:43,470 Hoi. 1549 01:11:49,310 --> 01:11:51,990 Weet jij toevallig wanneer de winkel gaat weer open? 1550 01:11:52,230 --> 01:11:53,690 Het hangt van de vis af. 1551 01:11:55,510 --> 01:11:58,350 Ehm, weet jij waar? Ik zou gordijnroeden kunnen kopen? 1552 01:12:00,011 --> 01:12:02,270 Oké. 1553 01:12:03,571 --> 01:12:06,730 Ik zie. 1554 01:12:10,050 --> 01:12:11,790 Ik ben zo terug. 1555 01:12:24,331 --> 01:12:25,810 Eenden waren nooit bedoeld om te vliegen. 1556 01:12:27,310 --> 01:12:28,310 Denk van niet. 1557 01:12:28,630 --> 01:12:30,270 Gordijnroedes en bloemen, hè? 1558 01:12:30,810 --> 01:12:31,990 Ben je het huis aan het opknappen? 1559 01:12:32,720 --> 01:12:34,790 Dat ben ik eigenlijk van plan een bed en breakfast openen. 1560 01:12:35,270 --> 01:12:38,770 Nou ja, Emily wel heb dat leuk gevonden. 1561 01:12:39,640 --> 01:12:41,530 Al die mensen rond het huis. 1562 01:12:42,620 --> 01:12:43,620 Wacht, jij kende Emily? 1563 01:12:44,140 --> 01:12:45,190 Sinds we kinderen waren. 1564 01:12:47,210 --> 01:12:48,210 Hoe was ze? 1565 01:12:49,450 --> 01:12:51,230 Emily was een zachtaardige ziel. 1566 01:12:51,530 --> 01:12:52,530 Ze was erg verlegen. 1567 01:12:53,930 --> 01:12:56,150 Wist je het toevallig een man genaamd Lester? 1568 01:12:58,180 --> 01:12:59,300 Lester was mijn oudere broer. 1569 01:13:00,925 --> 01:13:02,150 Waren hij en Emily vrienden? 1570 01:13:02,830 --> 01:13:04,010 Het waren liefjes. 1571 01:13:05,135 --> 01:13:06,230 Niemand kende haar behalve ik. 1572 01:13:08,670 --> 01:13:09,970 Zijn ze uit elkaar gegaan? 1573 01:13:10,010 --> 01:13:11,010 Ik bedoel, wat is er gebeurd? 1574 01:13:11,370 --> 01:13:12,790 Lester stierf tijdens de oorlog. 1575 01:13:13,720 --> 01:13:14,720 Het spijt me zo. 1576 01:13:14,750 --> 01:13:18,350 Eh, ze moesten het houden hun romantiekgeheim. 1577 01:13:18,630 --> 01:13:20,110 Ze waren allebei erg jong. 1578 01:13:20,111 --> 01:13:23,810 Haar vader was heel streng. 1579 01:13:24,490 --> 01:13:31,930 Toen Lester stierf, Emily moest haar verdriet verbergen. 1580 01:13:32,910 --> 01:13:34,650 Ze hield het binnen. 1581 01:13:35,110 --> 01:13:37,170 Daar broedde het. 1582 01:13:38,150 --> 01:13:41,030 Haar gebroken hart in steen veranderd. 1583 01:13:42,710 --> 01:13:43,890 Arme Emily. 1584 01:13:44,330 --> 01:13:45,330 Hm. 1585 01:13:46,890 --> 01:13:50,090 Beter om te hebben hield van haar en verloor haar. 1586 01:13:50,110 --> 01:13:51,110 Dit was liefde. 1587 01:13:53,650 --> 01:14:00,330 Weet je, het is triest als mensen wie samen zou moeten zijn, is niet samen. 1588 01:14:07,860 --> 01:14:09,380 En Brian zal dat ook doen regel alle details. 1589 01:14:09,440 --> 01:14:10,720 Hij is ongelooflijk grondig. 1590 01:14:10,960 --> 01:14:13,140 En ik ben gepassioneerd door deze overname, heren. 1591 01:14:13,620 --> 01:14:15,216 Je krijgt toegang voor mij 24 uur per dag. 1592 01:14:15,240 --> 01:14:16,240 De klok rond. 1593 01:14:17,560 --> 01:14:18,600 Mijn excuses, jongens. 1594 01:14:18,680 --> 01:14:20,600 Laat mij mijn telefoon maar uitzetten. 1595 01:14:22,980 --> 01:14:23,420 Hoi. 1596 01:14:23,720 --> 01:14:25,096 Hé, kun je even wacht even? 1597 01:14:25,120 --> 01:14:26,120 Oké, bedankt. 1598 01:14:27,020 --> 01:14:28,020 Pardon. 1599 01:14:28,920 --> 01:14:29,920 Kun je mij horen? 1600 01:14:31,600 --> 01:14:32,600 Het spijt me zo. 1601 01:14:32,740 --> 01:14:34,700 Ik moest terug naar mijn kantoor. 1602 01:14:35,000 --> 01:14:36,480 Ik hoop dat ik dat niet ben iets onderbreken. 1603 01:14:36,580 --> 01:14:37,380 Nee, nee, nee, nee. 1604 01:14:37,381 --> 01:14:37,800 Maak je een grapje? 1605 01:14:37,840 --> 01:14:38,840 Nee, helemaal niets. 1606 01:14:39,420 --> 01:14:40,540 Hoe gaat het met Gabby en de tweeling? 1607 01:14:41,180 --> 01:14:42,180 Ze zijn goed. 1608 01:14:42,540 --> 01:14:43,540 Dat is geweldig. 1609 01:14:44,320 --> 01:14:45,320 Ik mis ze. 1610 01:14:46,400 --> 01:14:47,400 Ze missen jou ook. 1611 01:14:49,670 --> 01:14:52,140 Luister, ik zal, eh... Ik wil om je te vertellen waarom ik bel. 1612 01:14:52,360 --> 01:14:53,880 Jenny, ik ben gewoon... 1613 01:14:54,230 --> 01:14:56,110 Eerlijk gezegd ben ik dat gewoon blij om je stem te horen. 1614 01:14:58,080 --> 01:15:00,400 Premium natuurlijke voedingsmiddelen heeft mij een voorschot gegeven. 1615 01:15:01,330 --> 01:15:05,260 En ik denk dat het genoeg is om te kopen of ik het in termijnen kan doen. 1616 01:15:07,660 --> 01:15:08,660 Eh, ja. 1617 01:15:08,760 --> 01:15:09,760 Geweldig. 1618 01:15:10,920 --> 01:15:13,074 Ik heb met sommigen gesproken lokale makelaars 1619 01:15:13,075 --> 01:15:15,720 om het precies te weten te komen wat het huis waard is. 1620 01:15:15,920 --> 01:15:17,940 Weet je, wat dan ook jij denkt dat het eerlijk is, is prima. 1621 01:15:20,720 --> 01:15:21,160 Oké. 1622 01:15:21,161 --> 01:15:22,161 Geweldig. 1623 01:15:23,930 --> 01:15:25,530 Zoals ik het begrijp, dingen gaat het dan goed. 1624 01:15:25,560 --> 01:15:26,100 Eh, ja. 1625 01:15:26,220 --> 01:15:28,300 Hoe vind je het om te zijn Terug op Wall Street? 1626 01:15:28,520 --> 01:15:29,240 O, maak je een grapje? 1627 01:15:29,320 --> 01:15:30,420 Ik zet mijn stap. 1628 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Het is geweldig. 1629 01:15:34,540 --> 01:15:38,740 Weet je, ik dacht aan... Wanneer Bent u van plan de B&B te openen? 1630 01:15:39,660 --> 01:15:40,880 Dit weekend eigenlijk. 1631 01:15:41,100 --> 01:15:42,100 Zijn... 1632 01:15:42,240 --> 01:15:43,240 Het is gewoon, eh... 1633 01:15:43,600 --> 01:15:44,736 Het is echter maar een proefrit. 1634 01:15:44,760 --> 01:15:45,260 Meestal vrienden. 1635 01:15:45,680 --> 01:15:46,680 Goed voor jou. 1636 01:15:47,880 --> 01:15:48,880 Ik heb een idee. 1637 01:15:48,940 --> 01:15:52,860 Um... Waarom rijd ik morgen niet langs, en ik teken al het benodigde papierwerk? 1638 01:15:53,700 --> 01:15:54,420 Ik heb geen haast. 1639 01:15:54,700 --> 01:15:55,220 Nee, het is oké. 1640 01:15:55,440 --> 01:15:56,880 Kijk, ik bedoel, morgen is mijn vrije dag. 1641 01:15:58,180 --> 01:15:59,180 Neem je de vrijdag vrij? 1642 01:16:00,340 --> 01:16:01,340 Wat kan ik zeggen? 1643 01:16:02,060 --> 01:16:03,060 Ik mis de kinderen. 1644 01:16:06,300 --> 01:16:08,320 Dus ik zie je morgen? 1645 01:16:09,170 --> 01:16:10,290 Ja, het klinkt als een plan. 1646 01:16:11,040 --> 01:16:12,040 Morgen is het zo. 1647 01:16:13,340 --> 01:16:14,340 Dag, Jenny. 1648 01:16:46,530 --> 01:16:46,850 Hoi. 1649 01:16:47,550 --> 01:16:48,870 Jij gaat vroeg naar het werk. 1650 01:16:50,390 --> 01:16:52,310 Eigenlijk ben ik dat niet Ik kom vandaag, Harry. 1651 01:16:54,600 --> 01:16:55,870 Eigenlijk is dat niet oké. 1652 01:16:57,370 --> 01:16:58,770 Ik moet een zien meisje over een huis. 1653 01:16:59,225 --> 01:17:00,350 Nee, nee, nee, absoluut niet. 1654 01:17:00,390 --> 01:17:02,155 Luister, luister, alles dat we moesten sluiten 1655 01:17:02,179 --> 01:17:03,630 deze deal loopt door mijn bureau, en dat weet je. 1656 01:17:04,210 --> 01:17:05,450 Kijk, ze koopt mij uit. 1657 01:17:06,400 --> 01:17:08,280 Kom op, Harry, dat mag zie dit meisje nooit meer. 1658 01:17:10,930 --> 01:17:11,930 Harrie, kom op. 1659 01:17:13,470 --> 01:17:14,670 Ben je nog nooit verliefd geweest? 1660 01:17:14,970 --> 01:17:15,970 Hè? 1661 01:17:18,610 --> 01:17:19,610 Neem mijn auto. 1662 01:17:20,090 --> 01:17:21,090 Ga naar haar toe. 1663 01:17:21,570 --> 01:17:22,650 Haal haar uit je systeem. 1664 01:17:47,500 --> 01:17:48,700 Ik neem nog een ei speciaal. 1665 01:17:49,300 --> 01:17:50,300 Oké. 1666 01:17:51,840 --> 01:17:52,840 Hallo, Casey. 1667 01:17:54,900 --> 01:17:55,900 Hallo, hallo. 1668 01:17:56,660 --> 01:17:57,660 Koffie beetje? 1669 01:18:00,120 --> 01:18:01,120 Alsof het jou iets kan schelen. 1670 01:18:05,500 --> 01:18:06,500 Bedankt. 1671 01:18:07,040 --> 01:18:07,580 Wat zal het zijn? 1672 01:18:07,820 --> 01:18:09,900 O, gewoon een kopje koffie zou geweldig zijn. 1673 01:18:10,500 --> 01:18:12,436 Ik ben hier een beetje vroeg, Ik probeer gewoon wat tijd te doden. 1674 01:18:12,460 --> 01:18:14,300 Ik heb je leven niet nodig verhaal, alleen jouw bestelling. 1675 01:18:16,795 --> 01:18:18,275 Oké, kijk, Casey, wat is er? 1676 01:18:20,340 --> 01:18:21,340 Heren. 1677 01:18:28,270 --> 01:18:29,270 Oké, mannen. 1678 01:18:29,350 --> 01:18:31,010 Eh, allemaal of alleen ik? 1679 01:18:31,250 --> 01:18:34,090 Jenny wijst haar oude vriend af wanneer hij een aanzoek doet omdat... 1680 01:18:34,715 --> 01:18:36,246 omdat zij dat is verliefd op je worden. 1681 01:18:36,270 --> 01:18:39,470 En dan ga je gewoon op pad vrolijke manier en je laat haar achter. 1682 01:18:40,230 --> 01:18:41,230 Weet je dit zeker? 1683 01:18:41,410 --> 01:18:42,110 Ja, dat weet ik zeker. 1684 01:18:42,340 --> 01:18:43,340 En hoe weet je dat? 1685 01:18:43,460 --> 01:18:45,670 Omdat ik stond daar toen het gebeurde. 1686 01:18:45,710 --> 01:18:47,030 Het was aan deze tafel, Brian. 1687 01:18:47,230 --> 01:18:48,230 Oh. 1688 01:18:50,290 --> 01:18:51,330 Oké, eh... 1689 01:18:52,970 --> 01:18:53,970 Dank je, Casey. 1690 01:18:54,090 --> 01:18:54,790 Waarvoor? 1691 01:18:55,070 --> 01:18:57,270 Een fooi van 20 euro voor een kopje koffie? 1692 01:18:57,610 --> 01:18:58,610 Nee. 1693 01:18:59,310 --> 01:19:01,150 Je maakt mij de gelukkigste man ter wereld. 1694 01:19:04,670 --> 01:19:06,010 Excuseer mij, excuseer mij. 1695 01:19:06,790 --> 01:19:07,790 Ga figuur. 1696 01:19:08,030 --> 01:19:09,190 Ik denk dat hij verliefd is. 1697 01:19:16,750 --> 01:19:17,850 Ik ben terug, Gabby! 1698 01:19:19,670 --> 01:19:21,090 Wil je wat papier? 1699 01:19:21,390 --> 01:19:22,130 Ja, dat doe je. 1700 01:19:22,131 --> 01:19:23,131 Dat is een meisje. 1701 01:19:25,370 --> 01:19:25,770 Hoi. 1702 01:19:26,310 --> 01:19:26,710 Hoi. 1703 01:19:26,870 --> 01:19:27,830 Je bent een beetje vroeg. 1704 01:19:27,870 --> 01:19:28,870 Wij zeiden 10 uur. 1705 01:19:30,110 --> 01:19:31,590 Nou, eigenlijk, Ik ben helemaal niet vroeg. 1706 01:19:32,700 --> 01:19:33,700 Het is bijna te laat. 1707 01:19:34,990 --> 01:19:35,990 Te laat waarvoor? 1708 01:19:37,850 --> 01:19:40,690 Casey vertelde me dat, eh... Daryl heeft je ten huwelijk gevraagd... 1709 01:19:41,430 --> 01:19:42,550 en jij hebt hem afgewezen. 1710 01:19:43,990 --> 01:19:44,990 Dat klopt. 1711 01:19:46,370 --> 01:19:47,370 Dat wist ik niet. 1712 01:19:51,550 --> 01:19:52,430 Hij wist het niet. 1713 01:19:52,431 --> 01:19:53,010 Het is oké. 1714 01:19:53,130 --> 01:19:54,130 Het is oké. 1715 01:19:54,470 --> 01:19:54,910 Hoi. 1716 01:19:55,290 --> 01:19:56,290 Nu doe je dat. 1717 01:19:59,110 --> 01:20:00,190 Ik heb je gemist, Jeni. 1718 01:20:01,470 --> 01:20:02,470 Ik wil naar huis komen. 1719 01:20:06,110 --> 01:20:08,830 Weet je, dat is de eerste keer dat je heb dit huis ooit jouw thuis genoemd. 1720 01:20:10,710 --> 01:20:12,710 Het is de eerste keer dat ik dat ooit heb gedaan overal naar huis gebeld. 1721 01:20:20,090 --> 01:20:21,590 Hé, kijk eens wie er terug is! 1722 01:20:21,950 --> 01:20:22,950 Kijk wie er terug is. 1723 01:20:23,270 --> 01:20:24,230 O, kusjes. 1724 01:20:24,231 --> 01:20:24,510 Kusjes. 1725 01:20:24,511 --> 01:20:24,770 Aww. 1726 01:20:25,010 --> 01:20:26,010 Hoi. 1727 01:20:26,130 --> 01:20:27,130 Groeien ze niet? 1728 01:20:39,170 --> 01:20:41,930 Wil je het proberen? mijn teppany van vijgen en olijven? 1729 01:20:42,070 --> 01:20:43,070 Oh. 1730 01:20:43,280 --> 01:20:44,280 Dat zou ik inderdaad doen. 1731 01:20:50,450 --> 01:20:51,010 Mm. 1732 01:20:51,130 --> 01:20:52,130 Mm. 1733 01:20:55,500 --> 01:20:56,500 Is dat dragon die ik proef? 1734 01:20:57,140 --> 01:20:58,140 Ja. 1735 01:20:59,290 --> 01:21:00,690 Je kleine restaurant met bedden... 1736 01:21:01,630 --> 01:21:02,630 kan zomaar lukken. 1737 01:21:04,380 --> 01:21:05,380 Bedankt. 1738 01:21:09,120 --> 01:21:10,500 Ze is mooi en ze kan koken. 1739 01:21:10,860 --> 01:21:12,220 Misschien tijd om pop de vraag. 1740 01:21:12,940 --> 01:21:14,220 Waarom sta je hier nog? 1741 01:21:15,050 --> 01:21:16,730 Ga daarheen en een keer de deal sluiten? 1742 01:21:17,460 --> 01:21:18,460 Bedankt voor je komst, Erik. 1743 01:21:18,880 --> 01:21:20,420 Hé, het is goed om ga de stad uit. 1744 01:21:20,620 --> 01:21:21,620 Voor een paar uur. 1745 01:21:21,910 --> 01:21:22,910 Elke paar jaar. 1746 01:21:23,260 --> 01:21:24,260 Precies. 1747 01:21:26,460 --> 01:21:27,460 Dit is het. 1748 01:21:27,660 --> 01:21:29,280 Ik denk dat Emily dat wel zou doen vond dit leuk. 1749 01:21:30,160 --> 01:21:32,280 Ik denk dat Emily dat wel zou doen heb hiervan genoten. 1750 01:21:32,300 --> 01:21:33,300 Ze vond het geweldig. 1751 01:21:36,660 --> 01:21:37,660 Ja. 1752 01:21:44,250 --> 01:21:45,250 Trouw met mij, Jenny. 1753 01:21:46,490 --> 01:21:48,250 Dus ik kan je maken lach de rest van mijn leven. 1754 01:21:51,170 --> 01:21:52,530 Niets zou mij gelukkiger maken. 1755 01:21:53,810 --> 01:21:54,810 Ja. 1756 01:22:01,640 --> 01:22:02,640 Het is prachtig. 1757 01:22:04,320 --> 01:22:05,320 Kom hier. 1758 01:22:09,510 --> 01:22:11,570 Meer wordt het niet romantisch dan dat. 1759 01:22:12,010 --> 01:22:13,890 Dat noem ik nu een kus. 1760 01:22:19,530 --> 01:22:20,530 Oh. 1761 01:22:22,110 --> 01:22:23,510 Jullie zijn allemaal uitgenodigd naar de bruiloft. 1762 01:22:23,790 --> 01:22:24,050 Oh. 1763 01:22:24,750 --> 01:22:26,070 Ik ken een goede cateraar. 1764 01:22:26,230 --> 01:22:28,210 Je eend is eindelijk naar huis gevlogen. 1765 01:22:28,590 --> 01:22:30,690 Ik denk dat hij dat deed. 1766 01:22:32,370 --> 01:22:34,490 Ze verdeelden het huis in tweeën. 1767 01:22:34,870 --> 01:22:37,770 Je hoefde er alleen maar naar te kijken om te weten dat dit niet zou duren. 1768 01:22:39,410 --> 01:22:40,410 Dat is zijn helft. 1769 01:22:41,390 --> 01:22:42,390 En haar helft. 1770 01:22:43,490 --> 01:22:44,550 En nu zijn we één. 1771 01:22:47,510 --> 01:22:48,050 Mam, wat ben je aan het doen? 1772 01:22:48,530 --> 01:22:49,530 Dat is lief. 1773 01:22:49,990 --> 01:22:50,990 Verrukkelijk. 1774 01:22:51,290 --> 01:22:52,290 Ik bedoel, een stel. 1775 01:22:52,870 --> 01:22:53,870 Oh, dat ook, ja.